Queridas familias,

Es muy agradable volver a estar juntos como comunidad después de nuestras reparadoras y revitalizantes vacaciones de primavera. Todo el personal y los estudiantes de EF Academy parecen renovados y listos para un emocionante final de curso. ¡Tenemos tantas tradiciones queridas y grandes eventos en el último trimestre que el tiempo pasará volando y pronto será verano!

La primavera estará repleta de nuestra habitual variedad de competiciones deportivas, actividades de fin de semana semanales, educación al aire libre, excursiones de estudio, los miércoles de bienestar y concursos de clubes. La sección de “acontecimientos en el campus” de este mes en el boletín te permitirá echar un vistazo a algunas de estas aventuras de marzo. Mientras tanto, algunos de los próximos eventos académicos y de vida comunitaria más importantes en abril y mayo incluyen:

• 9 de abril - Noche de las Artes

• 14 de abril - Pruebas SAT y PSAT en el campus

• 26 de abril: baile de graduación para toda la escuela, con evento de alfombra roja previo a la salida para las familias locales

• 5 de mayo - 16 de mayo - Exámenes AP en el campus

• 7 de mayo - 10 de mayo - Representaciones del musical de primavera en el Robinson Center

• 9 de mayo - Simposio de Innovación e Impacto - el evento anual culminante de nuestro programa emblemático

• 12 de mayo - Noche de graduación en Disneyland para los estudiantes de 12º grado

• 15 de mayo - Cena familiar de los estudiantes de último año en la casa del director, seguida de la fiesta de graduados en el campus

• 17 de mayo - ¡Graduación de la promoción de 2025!

• 23 de mayo - Exhibición de Aprendizaje, las reflexiones finales y presentaciones de nuestros estudiantes sobre el dominio de competencias alcanzado durante este año escolar.

Nuestro equipo de actividades quería asegurarse de informarle que su estudiante participó en las fotos escolares el pasado octubre o febrero para ser incluido en el anuario 2024-2025 de EF Academy Pasadena. Tradicionalmente, las familias tienen la opción de comprar un paquete de fotos; sin embargo, este año colaboramos con un fotógrafo independiente para permitir una mayor creatividad estudiantil. Como resultado, solo hay copias digitales de las fotos disponibles. Además de la foto estándar de carné, los estudiantes de último año también se tomaron un retrato formal con toga y birrete para conmemorar su próxima graduación. Si desea recibir la foto de carné de su estudiante o, en el caso de los estudiantes de último año, tanto la foto estándar como la de toga y birrete, por favor escriba un correo electrónico a Kaitlyn Sampson, Especialista de Actividades, y Jodie Pontino, Coordinadora de Actividades/Servicios Estudiantiles, a [email protected] y [email protected], y le enviaremos los archivos digitales.

En otras noticias, tenemos un par de cambios en el equipo directivo para el próximo año escolar, ya que algunos de nuestros líderes fundadores emprenden nuevas aventuras. Jim Sargent ha decidido no regresar a EF Academy en otoño tras su baja por paternidad, por lo que Kyle Kurfist continuará como Director Interino de Orientación Universitaria y Académica el próximo año escolar, además de este semestre de primavera. Ya escuchaste un poco de Kyle en el boletín familiar de febrero. ¡Estamos muy contentos de contar con su liderazgo continuo en el equipo de UAC!

Antes de las vacaciones de primavera, nuestro decano fundador de estudiantes, “Dean Sean” Rollolazo, compartió con los estudiantes que este verano se mudará a Portugal con su pareja. Me complace anunciar que nuestra propia Sara McCarthy, de la oficina de UAC, asumirá el cargo como “Dean Sara” a partir del otoño. Sara es la autora destacada de nuestro boletín este mes. Disfruta leyendo a continuación su presentación, donde nos cuenta sobre su trayectoria y sus aspiraciones para este puesto. ¡Estamos entusiasmados de que comience su transición esta primavera, con un enfoque especial en celebrar a nuestros estudiantes de último año, dándoles a los alumnos de 12º grado el reconocimiento que merecen al despedirse de nuestra comunidad y salir al mundo!

Hablando de nuestros estudiantes de 12º grado, las noticias de admisión a universidades y colleges siguen llegando y ¡la promoción de 2025 nos está deslumbrando! Nos emociona ver aceptaciones en una amplia y encantadora variedad de instituciones públicas y privadas en Estados Unidos y en todo el mundo, lo que refleja la profunda investigación de cada estudiante y su colaboración con su UAC para encontrar la universidad que mejor se adapte a ellos. Nos enorgullece compartir que nuestros estudiantes han sido admitidos en una gran variedad de universidades de California este año, desde UC Berkeley y UCLA hasta UC Santa Barbara, UC Santa Cruz, UC San Diego y más. Nuestros estudiantes también están siendo aceptados en reconocidas escuelas STEM como Virginia Tech y Rochester Institute of Technology, así como en increíbles instituciones privadas como USC, Boston University, Tulane y Villanova. ¡Y 8 de nuestros estudiantes de último año han sido admitidos en NYU este año! Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes y muy satisfechos de poder ofrecer un apoyo tan sólido y eficaz durante el complejo proceso de solicitud a colleges y universidades gracias a nuestro equipo de UAC.

¡Eso es todo por mi parte este mes! Os deseo todo lo mejor.

Con agradecimiento,

Nota del coautor:

Estimadas familias de EF Academy,

Aunque espero conocer a muchos de vosotros en persona durante los próximos meses y años, ¡me complace presentarme a través de este boletín! Como mencionó la Dra. Mingarelli, asumiré el cargo de Decana de Estudiantes como “Decana Sara” a partir de agosto de 2025. Aunque este es mi primer año en EF Academy, aporto más de 15 años de experiencia en educación secundaria, habiendo desempeñado varios cargos de liderazgo, incluyendo consejera universitaria y académica, directora de gestión de admisiones y participación estudiantil, y subdirectora del centro.

Este último año, he tenido el privilegio de conocer a nuestro increíble alumnado, cada uno de los cuales aporta una perspectiva única y una energía vibrante a nuestro campus. La diversidad de orígenes y experiencias de nuestros estudiantes crea un rico tapiz de ideas, cultura y colaboración, y estoy deseando seguir tejiendo una comunidad inclusiva y dinámica. Dean Sean, Dean Victor y su dedicado equipo han pasado los últimos tres años construyendo un entorno estudiantil acogedor y de apoyo, y es un honor para mí continuar con ese trabajo en el Año 4. Personalmente, trabajar con estudiantes de secundaria me resulta una alegría increíble, ya que se encuentran en un momento trascendental de sus vidas: su energía, esperanza, entusiasmo y posibilidades son infinitas, y estoy deseando colaborar con ellos para ayudar a que EF Academy Pasadena sea una experiencia inolvidable.

Uno de los aspectos más emocionantes de mi nuevo puesto será trabajar junto a los líderes estudiantiles y nuestro Equipo de Liderazgo Senior ya esta primavera para honrar los logros sobresalientes de la Clase de 2025. Con admisiones en más de 100 universidades de todo el mundo, ¡estas jóvenes y estos jóvenes extraordinarios merecen una celebración! Las últimas semanas de la experiencia en un instituto estadounidense están llenas de tradiciones muy valoradas, que culminan con la alegría de la Graduación, y tenemos planes emocionantes para que este último trimestre sea realmente especial. Al mismo tiempo, también estamos trabajando para establecer tradiciones duraderas que definirán la experiencia de EF Academy durante los próximos años, asegurando que cada estudiante, presente y futuro, sienta una conexión profunda y duradera con esta comunidad.

Hay un antiguo proverbio africano que dice: “Si quieres ir rápido, ve solo. Si quieres llegar lejos, ve acompañado.” Creo firmemente que este sentimiento refleja el corazón de lo que estamos construyendo en EF Academy: un lugar donde estudiantes, familias y educadores trabajan juntos para crear un entorno de apoyo y prosperidad. Como Decano de Estudiantes, mi papel es ser un compañero en el viaje educativo, co-curricular y personal de su hijo, y me comprometo a asegurarme de que cada estudiante se sienta valorado, apoyado y empoderado para tener éxito. Espero con entusiasmo colaborar con nuestros líderes estudiantiles, así como con los equipos Académico, de Actividades y de Vida Residencial, para crear experiencias significativas y recuerdos duraderos para nuestra comunidad.

¡Al comenzar el Año 4, se respira emoción en el ambiente! Gracias por confiar en nosotros y por compartir a sus estudiantes con EF Academy. Reconocemos el enorme compromiso y sacrificio que supone brindarles oportunidades tan increíbles, y estamos realmente agradecidos por su colaboración. Al igual que mis colegas, siento un gran orgullo por la responsabilidad que nos han confiado y estoy deseando ver en qué personas excepcionales se convertirán sus hijos. ¡Por un año más lleno de emoción por delante!

Con gratitud,