¡Tantos eventos, día tras día!

Diciembre de 2023

Dr. Vladimir D. Kuskovski

Director(a) de la escuela, EF Academy New York

Saludos desde nuestro encantador campus de Nueva York,

Otro mes más ha llegado a su fin, y estamos a solo unas semanas del final de nuestro primer semestre y de las vacaciones de invierno. ¡El tiempo realmente vuela!

Mientras escribo estas líneas, nuestro campus se está preparando para nuestra Noche Anual de Arte, donde veremos obras de arte de todo tipo y, por supuesto, podremos hablar con los propios artistas sobre su trabajo. También habrá música y teatro, destacando el arduo trabajo de nuestros estudiantes de arte. Academy Rocks aún está por venir un poco más adelante, pero también esperamos con entusiasmo este evento especial. Mi más sincero agradecimiento a nuestros profesores de artes escénicas y visuales por su excelente labor al llevar las artes a la vida y educación de nuestros estudiantes y, por ende, a todos nosotros aquí en el campus.

Además, un momento de mucho orgullo para la Sra. Eddis, una de nuestras profesoras de Artes Visuales del IB: la obra de una de sus alumnas, Suin de Corea del Sur, quien se graduó el año pasado, fue elegida por el IB para la tarjeta anual de fiestas del IB. Esta tarjeta dará la vuelta al mundo y será enviada no solo a todas las escuelas IB, sino también a las organizaciones afiliadas y a las personas en la lista del IB. Felicidades tanto a la artista como a su profesora.

La semana pasada se celebró una festividad muy importante en Estados Unidos: el Día de Acción de Gracias. Celebramos esta festividad con nuestro Banquete de Acción de Gracias, donde todos disfrutamos de la comida tradicional de esta fecha.

Durante ese tiempo nos enfocamos en la gratitud y motivamos a nuestros estudiantes a aprovechar este momento para agradecerles a todos ustedes por brindarles la maravillosa oportunidad de estudiar en nuestra escuela y vivir una vida llena de experiencias inolvidables. Sin duda, estoy agradecido por esta increíble oportunidad de ser parte de EF Academy, donde tengo la fortuna de trabajar con un grupo excepcional de colegas para ofrecer experiencias educativas y de vida a un grupo maravilloso de estudiantes.

No podría dejar de mencionar a un grupo de nuestros corredores que se levantaron muy temprano el Día de Acción de Gracias para participar en la carrera anual Turkey Trot en nuestra comunidad local, la cual es patrocinada por EF Academy. ¡Bien hecho, corredores!

Otro evento importante que debo mencionar es nuestra conferencia anual de Modelo de las Naciones Unidas. Ver a nuestros jóvenes diplomáticos trabajando arduamente para resolver todos los problemas del mundo me hizo desear que las personas que actualmente tienen la misión de la diplomacia en el mundo trabajen con la misma pasión y dedicación para ayudar a que el mundo sea un mejor lugar. El enfoque de la conferencia fue África y Medio Oriente, un tema muy relevante. Un agradecimiento especial a uno de nuestros padres, el Dr. Sayed, quien grabó un mensaje para nuestros delegados. El Dr. Sayed trabaja para el Banco Mundial y actualmente está destinado en África. Mis más sinceras felicitaciones a todos los delegados y a su asesor, el Sr. Giordano, por organizar y llevar a cabo una conferencia tan excelente.

Solo logré resaltar algunos de los eventos más importantes en la vida de nuestra escuela; realmente es una tarea muy difícil transmitir todo lo que sucede aquí día tras día. Para concluir, los invito a visitar el campus si los negocios o el placer los traen a Nueva York. Siempre nos alegra mucho verlos aquí.

Como siempre, no dudes en contactarme si tienes alguna pregunta, inquietud o simplemente para platicar sobre todas las cosas buenas que están sucediendo.


Actualizaciones y recordatorios

Vacaciones de invierno

Los estudiantes deben planear regresar al campus el 11 de enero. Los vuelos siempre deben reservarse para llegar entre las 6:00 a. m. y las 8:00 p. m. hora del Este (EST).

Vacaciones de primavera
  • Los estudiantes pueden comenzar a salir del campus a las 12:00 p.m. EST el 6 de marzo y deben salir a más tardar a las 3:00 p.m. EST el 7 de marzo. Los vuelos deben programarse para ajustarse a estos horarios de salida del campus.

  • Los estudiantes deben planear regresar al campus el 26 de marzo. Los vuelos siempre deben reservarse para llegar entre las 6:00 a. m. y las 8:00 p. m. EST.

Salidas de fin de año
  • Los estudiantes de Grade 12 deben salir después de la Graduación el 18 de mayo y deben planear dejar el campus a más tardar a las 10:00 pm EST.

  • Los estudiantes de grados inferiores pueden comenzar a salir del campus a partir del 25 de mayo y deben salir a más tardar a las 3:00 p.m. EST del 26 de mayo. Los vuelos deben programarse para ajustarse a estos horarios de salida del campus.

Calendario escolar 2023-2024

Para su comodidad, puede encontrar el calendario académico de este año: aquí. También se puede encontrar en la página de Noticias e Información de EF Academy New York.


Resumen de deportes de otoño

La temporada de deportes de otoño mostró un crecimiento significativo en las habilidades físicas, la resiliencia emocional y el espíritu deportivo en todos los equipos. Esta temporada destacó la importancia del trabajo en equipo, la perseverancia y el respeto, fomentando un ambiente donde los atletas pudieron crecer juntos tanto como competidores como individuos. Las lecciones aprendidas y las amistades formadas en el campo este otoño seguramente serán para toda la vida, enfatizando el impacto duradero de los deportes en la formación del carácter y la comunidad.

Voleibol Varsity Femenil
El equipo Varsity de Voleibol Femenil tuvo una temporada de otoño inspiradora, caracterizada por un desarrollo significativo tanto en las habilidades individuales como en la dinámica de equipo. Ganando 8 de 15 partidos, el equipo demostró una notable capacidad de adaptarse y crecer, especialmente al enfrentar oponentes desafiantes. La conciencia estratégica de las jugadoras y su capacidad para adaptar habilidades en el momento fueron clave para su éxito. Más allá de sus logros deportivos, el equipo también se destacó por su gran espíritu, actitud positiva y excepcional deportividad. Las alumnas de último año, la capitana y las managers desempeñaron roles fundamentales, liderando al equipo con serenidad y asegurando que todo funcionara sin problemas, especialmente durante los partidos en casa. De cara al futuro, el equipo está emocionado por la próxima temporada, con las juniors listas para asumir el liderazgo, respaldadas por una base de aficionados que las apoya.

Fútbol Varsity Masculino
El equipo Varsity de fútbol masculino tuvo una temporada destacada. Con jugadores provenientes de 12 países, este joven equipo, que incluye a 5 estudiantes de primer año y 2 de segundo año, terminó su temporada regular con un sólido récord de 7-6-1. Su máximo goleador, Endo de Vietnam, contribuyó significativamente con 11 goles y 4 asistencias. El momento más destacado de la temporada fue su primera victoria en un campeonato de postemporada, demostrando una notable recuperación respecto a su desempeño al inicio de la temporada regular. Este éxito fue un testimonio de su mejor trabajo en equipo, juego estratégico y fortaleza mental, especialmente en partidos clave contra oponentes formidables.

Fútbol Varsity Femenil  
El equipo de fútbol femenil Varsity vivió una temporada de impresionante crecimiento y unidad. Conformado por 22 jugadoras de 14 nacionalidades diferentes, el equipo encarnó el espíritu de una sola familia con un objetivo en común: mejorar cada día. A lo largo de la temporada, el equipo mostró un desarrollo admirable en su comprensión y ejecución de las habilidades futbolísticas. A pesar de enfrentarse a rivales experimentados en sus 10 partidos, la resiliencia y dedicación del equipo al desarrollo de habilidades fue evidente. Entre los logros destacados se encuentra un emocionante empate 5-5 contra Marvelwood School y una contundente victoria 5-0 sobre Oakwood Friends School.

Equipo Varsity de Cross Country Femenil y Varonil
El equipo mixto de campo traviesa presentó un grupo fuerte y cohesionado de 13 corredores. La temporada culminó en el Marvelwood Invitational, donde el equipo enfrentó un desafiante recorrido de 3.11 millas en medio de una competencia reñida. Entre las actuaciones destacadas estuvieron Yuki de Japón, quien consistentemente se ubicó entre los 5 primeros y logró un segundo lugar en el Invitational con un tiempo de 19:55, y Hannah de Corea del Sur, la primera mujer de EF Academy en cruzar la meta en este evento. Lo que realmente distinguió a este equipo fue el espíritu de compañerismo y el apoyo mutuo. Cada miembro logró sus mejores marcas personales al final de la temporada, lo que demuestra su esfuerzo colectivo y su incansable búsqueda de la mejora. El ambiente de apoyo y energía que fomentaron fue fundamental para su éxito y crecimiento personal.

Explora Belice o Bali con EF Academy

Durante las vacaciones de primavera, organizaremos dos Exploration Tours para que elijas. Este año, puedes elegir viajar a Belice o Bali en un viaje patrocinado por la escuela.

Actualmente, se propone que los viajes se realicen del 9 de marzo al 25 de marzo (las fechas son tentativas y pueden cambiar). 

Cada uno de estos viajes requiere 15 estudiantes para poder realizarse (los estudiantes pueden ser tanto de Pasadena como de Thornwood). Ambas opciones costarán $4800.

Este costo incluye:

  • Tarifas aéreas internacionales y nacionales e impuestos, a menos que se especifique lo contrario

  • Alojamiento según el itinerario en ocupación doble/twin

  • Recorridos y traslados según lo especificado, incluyendo tarifas de entrada, de manera privada en vehículos con aire acondicionado

  • Servicio de guía local de habla inglesa para todas las visitas y traslados incluidos

  • Comidas según lo especificado en el itinerario (excluyendo bebidas)

  • IVA Impuesto gubernamental y cargo por servicios

  • Agua embotellada y toallitas húmedas proporcionadas durante los traslados y recorridos turísticos

  • Propinas para el Director de Tour y el conductor

  • Servicio de emergencia las 24 horas

Esto NO incluye:

  • Cualquier costo de visa. Si tu pasaporte principal es de un país donde se requiere visa, tendrás que pagar tarifas adicionales de visa. Dependiendo del pasaporte, también podrías necesitar una visa de tránsito.

  • Cualquier equipaje fuera de las franquicias de clase económica/económica básica (incluyendo cargos por sobrepeso/sobredimensión)

  • Necesidades (artículos de tocador, ropa, trajes de baño, etc.)

  • Dinero para compras personales

Se discutirán más detalles en una reunión presencial de interés con los estudiantes, la cual se anunciará próximamente. Si estás interesado, por favor llena el formulario de interés.

¿Preguntas? Por favor contacta a [email protected]

Vida estudiantil

El 1 y 2 de noviembre celebramos el Día de los Muertos, o "Day of the Dead". El Día de los Muertos se originó en México y se ha celebrado durante miles de años. Su significado es ofrecer oraciones y recordar a amigos y familiares que han fallecido, para celebrar su vida. Para honrar a sus antepasados, muchas personas celebran construyendo altares con ofrendas, comidas típicas, música vibrante y muchos colores brillantes.

Nuestros equipos deportivos de otoño han concluido sus temporadas, y todos los equipos celebraron a sus estudiantes de último año una vez más. Aquí está nuestro equipo de fútbol femenil Varsity 2023. El equipo jugó un último partido contra sus maestros y dejaron el corazón en la cancha. Muchos miembros del personal y estudiantes asistieron para apoyar a sus amigas mientras jugaban una vez más en su campo local de la preparatoria. Al terminar el partido, las chicas se reunieron para disfrutar unos brownies caseros de su dedicada entrenadora, la Coach Ortiz, y las estudiantes de último año recibieron medallas y carteles decorados en reconocimiento a todos sus logros.

¡Somos los campeones! En el partido final de la temporada, el campeonato, nuestro equipo de fútbol varsity masculino se enfrentó a la German International School of New York (GIS). Fue un juego emocionante, ya que tomamos la delantera 3 minutos antes de que terminara el primer tiempo. Con solo 11 minutos restantes, el equipo recibió un tiro libre y colocó el balón en el fondo de la red, devolviéndonos la ventaja. Estamos muy orgullosos del equipo de fútbol varsity masculino por su primera victoria en un campeonato de postemporada.

¡Estamos muy emocionados de compartir que, después de muchos meses de arduo trabajo, nuestro propio horno de ladrillo al aire libre en el campus está listo! Incluso tuvimos la oportunidad de probar las primeras pizzas que se hicieron, y estaban deliciosas. Un gran reconocimiento para nuestro dedicado equipo de operaciones, especialmente al Sr. Antonio, quien construyó todo el horno a mano e incluso preparó la primera tanda de masa para pizza desde cero. ¡Estamos muy emocionados de usar este nuevo espacio al aire libre y disfrutar de deliciosa pizza!

En el espíritu de dar las gracias, y siempre alrededor del Día de Acción de Gracias, colocamos nuestro Árbol de la Gratitud en el comedor. El Árbol de la Gratitud se exhibe con orgullo; los estudiantes toman hojas en blanco, escriben por qué están agradecidos y colocan sus hojas en las ramas desnudas para crear un árbol lleno de "gracias". El árbol permanece durante todo el mes de noviembre para recordarnos que, incluso cuando los tiempos se ponen difíciles, hay mucho por lo cual estar agradecidos.

Nuestra comunidad tuvo la oportunidad de conocer por sí misma la verdadera razón de nuestra participación en Guiding Eyes for the Blind. Mausam, una exalumna de la Sra. Smith de hace 10 años, vino a hablar con todos nuestros estudiantes sobre su experiencia con un perro de servicio. Estuvimos muy agradecidos de escuchar cómo tener un perro guía le ha ayudado en su rutina diaria y ha cambiado su vida para mejor. Finalmente, al final, Mausam nos dio algunos consejos de etiqueta para los perros guía y nos recordó que, aunque pueden ser muy adorables, ¡están trabajando!

Nuestra clase de Historia de Estados Unidos creó proyectos inspiradores durante el Mes de la Historia de los Nativos Americanos en su unidad sobre los Primeras Naciones y los Pueblos Nativos Americanos. El trabajo de investigación y reconocimiento de estas culturas fue realizado por un grupo de estudiantes internacionales, muchos de los cuales no habían tenido experiencia previa en educación sobre los Nativos Americanos. Los estudiantes realmente se involucraron, abrazaron la gran variedad de diferencias entre las tribus y presentaron sus hallazgos a sus compañeros para compartir ideas y crear conciencia.

Organizamos nuestra conferencia anual de MUN en el campus, ¡con visitantes de nuestro campus de Pasadena! Los estudiantes participaron en los comités de Asuntos Sociales, Humanitarios y Culturales (SPECPOL), Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), y Económico y Financiero (ECOFIN). Después de muchos discursos en la ceremonia de apertura, incluyendo uno del senador Bill Baroni, nuestras aulas se llenaron de debate y pasión. MUN es uno de nuestros clubes favoritos: enseña a los estudiantes a tener confianza, a investigar temas controvertidos, las mejores prácticas para hablar en público, el trabajo en equipo y el liderazgo.

Como nuestra escuela está cerrada durante el verano en el Mes del Orgullo de junio, celebramos varias veces a lo largo del año escolar para reconocer la cultura del orgullo. Este mes tuvimos una de nuestras celebraciones semanales, organizada por nuestro encantador club Pride Not Prejudice. Toda nuestra comunidad participó en diversas actividades para crear conciencia y compartir la historia de la comunidad LGBTQ+. Los eventos incluyeron el día de vestimenta arcoíris, día de hotcakes del orgullo, trivia queer, día del espíritu, salón de tatuajes arcoíris, creación de pines y pronombres arcoíris, y el día de "vístete como tu tipo".

¡Feliz Día de Acción de Gracias! En todo Estados Unidos, familiares y amigos se reunieron para celebrar la tradición estadounidense del Día de Acción de Gracias, un momento para reflexionar sobre la cosecha y la buena fortuna del año pasado. Para celebrarlo, tuvimos un banquete para toda la comunidad: todos se reunieron en el AUX para una "cena" tradicional de Acción de Gracias con mucho puré de papas, pay y, por supuesto: ¡pavo! Luego, en la mañana del Día de Acción de Gracias, participamos en las carreras anuales de 5k y 10k del Turkey Trot junto a nuestra comunidad en el Westchester Community College.

Este mes tuvimos nuestra Noche de las Artes anual, donde los estudiantes de las materias de artes visuales, cine, teatro y música presentaron su trabajo en una exhibición para toda la comunidad. Los estudiantes de artes visuales expusieron sus creaciones en todo el vestíbulo, mientras que los estudiantes de cine proyectaron sus trabajos. Finalmente, hubo presentaciones realizadas por nuestros estudiantes de teatro y música. ¡Estamos muy orgullosos de nuestro Departamento de Artes y de todo su arduo trabajo!

Atleta del mes

Felicidades a An, de Vietnam 🇻🇳

An, un líder de equipo, ha mantenido con éxito y de manera constante su papel como comandante del mediocampo central para el equipo de fútbol varonil Varsity. Su ética de trabajo es prodigiosa, su compromiso con el deporte o cualquier deporte es sobresaliente, y su capacidad para motivar a sus compañeros es lo que lo convierte en un recurso invaluable para nuestro equipo de fútbol. An ha sido una influencia inolvidable a lo largo de la temporada de fútbol 2023-2024. Terminó la temporada con 3 goles y 1 asistencia. Dos de sus goles llegaron durante el torneo de fin de temporada, y ambos fueron goles decisivos que llevaron al equipo a ganar el campeonato del torneo. An siempre da el 100% en cada entrenamiento y partido, y es conocido no solo por su esfuerzo, sino también por su inteligencia de juego y su entrega. Académicamente, An también es un gran estudiante atleta, cursando la carga completa del IB y poniendo su educación por encima de todo. Agradecemos la contribución de An a nuestro programa deportivo y esperamos con entusiasmo sus futuros éxitos.

Para colmo, An acaba de ser nombrado capitán del equipo Varsity de baloncesto masculino para la temporada 2023-2024. ¡Felicidades, An!

Miembro de la Facultad del Mes

La Miembro de la Facultad del Mes de noviembre es la Asesora Universitaria y Académica Kaitlin Schmidt. Kate trabaja en conjunto con sus estudiantes mientras los responsabiliza para asegurarse de que se involucren plenamente en el proceso de solicitud a universidades y colegios. Su dedicación y compromiso constantemente llevan al éxito a sus estudiantes, quienes descubren y reciben aceptaciones en excelentes instituciones de educación superior. Kate también guía a los estudiantes más jóvenes para que desarrollen horarios y superen desafíos, de modo que ellos también estén preparados algún día para una transición exitosa a la educación superior. Kate hace todo esto con una sonrisa en el rostro y una gran actitud. ¡Somos muy afortunados de que Kate sea parte de nuestra comunidad!