เรียนครอบครัวทุกท่าน,

รู้สึกดีมากที่ได้กลับมาอยู่ร่วมกันอีกครั้งในฐานะชุมชน หลังจากช่วงปิดเทอมฤดูใบไม้ผลิที่ได้พักผ่อนและฟื้นฟูพลังกันมา คณาจารย์และนักเรียนของเราทุกคนดูสดชื่นและพร้อมสำหรับการปิดท้ายปีการศึกษาที่น่าตื่นเต้น! ในไตรมาสสุดท้ายนี้เรามีทั้งประเพณีอันเป็นที่รักและกิจกรรมใหญ่ ๆ มากมาย เวลาจะผ่านไปอย่างรวดเร็วและอีกไม่นานก็จะถึงฤดูร้อนแล้ว

ฤดูใบไม้ผลินี้จะเต็มไปด้วยการแข่งขันกีฬาต่าง ๆ กิจกรรมสุดสัปดาห์ประจำสัปดาห์ การเรียนรู้นอกห้องเรียน ทัศนศึกษานอกสถานที่ Wellness Wednesdays และการแข่งขันของชมรมต่าง ๆ ส่วน “กิจกรรมในวิทยาเขต” ประจำเดือนนี้ในจดหมายข่าวจะพาคุณย้อนกลับไปชมบางกิจกรรมที่เกิดขึ้นในเดือนมีนาคม ขณะเดียวกัน กิจกรรมสำคัญทางวิชาการและชีวิตชุมชนที่กำลังจะมาถึงในเดือนเมษายนและพฤษภาคม ได้แก่:

• 9 เมษายน - คืนศิลปะ

• 14 เมษายน - การทดสอบ SAT และ PSAT ที่วิทยาเขต

• 26 เมษายน - งานพรอมของโรงเรียนทั้งหมด พร้อมกิจกรรมพรมแดงก่อนเดินทางสำหรับครอบครัวในพื้นที่

• 5 พฤษภาคม - 16 พฤษภาคม - สอบ AP ที่โรงเรียน

• 7 พฤษภาคม - 10 พฤษภาคม - การแสดงละครเพลงฤดูใบไม้ผลิที่ศูนย์โรบินสัน

• 9 พฤษภาคม - การประชุมสัมมนานวัตกรรมและผลกระทบ - งานประจำปีที่เป็นจุดสุดยอดของโปรแกรมซิกเนเจอร์ของเรา

• 12 พฤษภาคม - คืนรับปริญญาที่ดิสนีย์แลนด์สำหรับนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 12

• 15 พฤษภาคม - งานเลี้ยงอาหารค่ำสำหรับครอบครัวของนักเรียนรุ่นพี่ที่บ้านของหัวหน้าโรงเรียน ตามด้วยงานปาร์ตี้สำหรับนักเรียนรุ่นพี่ที่วิทยาเขต

• 17 พฤษภาคม - พิธีจบการศึกษาสำหรับรุ่นปี 2025!

• 23 พฤษภาคม - งานแสดงผลงานการเรียนรู้ การสะท้อนความคิดและการนำเสนอผลงานขั้นสุดท้ายของนักเรียนเกี่ยวกับความเชี่ยวชาญที่ได้จากปีการศึกษานี้

ทีมกิจกรรมของเราอยากแจ้งให้คุณทราบว่านักเรียนของคุณได้เข้าร่วมถ่ายภาพโรงเรียนเมื่อเดือนตุลาคมหรือกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา เพื่อให้รวมอยู่ในหนังสือรุ่น EF Academy Pasadena ปีการศึกษา 2024-2025 ตามปกติแล้ว ครอบครัวจะมีตัวเลือกในการซื้อชุดภาพถ่าย อย่างไรก็ตาม ในปีนี้ เราได้ร่วมมือกับช่างภาพอิสระเพื่อเปิดโอกาสให้นักเรียนได้แสดงความคิดสร้างสรรค์มากขึ้น ดังนั้นจึงมีเฉพาะไฟล์ภาพดิจิทัลเท่านั้น นอกจากภาพถ่ายหน้าตรงมาตรฐานแล้ว นักเรียนชั้นปีสุดท้ายยังได้ถ่ายภาพชุดครุยอย่างเป็นทางการเพื่อเป็นที่ระลึกในโอกาสสำเร็จการศึกษา หากคุณต้องการรับภาพถ่ายหน้าตรงของนักเรียนของคุณ หรือสำหรับนักเรียนชั้นปีสุดท้าย ทั้งภาพถ่ายหน้าตรงและภาพชุดครุย กรุณาส่งอีเมลถึง Kaitlyn Sampson, Activities Specialist และ Jodie Pontino, Activities Coordinator/Student Services ที่ [email protected] และ [email protected] แล้วเราจะส่งไฟล์ดิจิทัลให้คุณค่ะ

ในข่าวอื่น ๆ เราจะมีการเปลี่ยนแปลงผู้นำบางตำแหน่งในปีการศึกษาหน้าขณะที่ผู้นำรุ่นก่อตั้งบางท่านของเรากำลังจะออกเดินทางสู่การผจญภัยครั้งใหม่ Jim Sargent ได้ตัดสินใจที่จะไม่กลับมาที่ EF Academy ในฤดูใบไม้ร่วงหลังจากลาคลอด ดังนั้น Kyle Kurfist จะยังคงดำรงตำแหน่งรักษาการผู้อำนวยการฝ่ายแนะแนวมหาวิทยาลัยและวิชาการในปีการศึกษาหน้าเช่นเดียวกับฤดูใบไม้ผลินี้ คุณได้ยินข่าวจาก Kyle ไปบ้างแล้วในจดหมายข่าวครอบครัวประจำเดือนกุมภาพันธ์ เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่เขายังคงเป็นผู้นำทีม UAC ต่อไป!

ก่อนถึงช่วงปิดเทอมฤดูใบไม้ผลิ Dean Sean Rollolazo คณบดีฝ่ายนักศึกษาคนแรกของเรา ได้แจ้งกับนักเรียนว่าเขาจะย้ายไปอยู่ที่โปรตุเกสกับคู่ชีวิตในช่วงฤดูร้อนนี้ ฉันรู้สึกตื่นเต้นที่จะได้แจ้งให้ทราบว่า Sara McCarthy จากสำนักงาน UAC ของเราเอง จะรับหน้าที่เป็น “Dean Sara” เริ่มตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงนี้ Sara ยังเป็นผู้เขียนบทความเด่นในจดหมายข่าวของเราในเดือนนี้ด้วย กรุณาเพลิดเพลินกับการอ่านบทแนะนำตัวของเธอเกี่ยวกับประวัติและความตั้งใจสำหรับบทบาทนี้ด้านล่างนี้ พวกเราตื่นเต้นที่จะได้เห็นเธอเริ่มเปลี่ยนผ่านบทบาทในฤดูใบไม้ผลินี้ โดยจะเน้นย้ำการเฉลิมฉลองให้กับนักเรียนรุ่นพี่ มอบความยิ่งใหญ่ให้กับนักเรียนชั้นปีที่ 12 อย่างสมเกียรติในขณะที่พวกเขากำลังจะอำลาชุมชนของเราและก้าวสู่โลกกว้าง!

พูดถึงนักเรียนเกรด 12 ของเรา ข่าวการตอบรับเข้าเรียนจากวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยยังคงหลั่งไหลเข้ามาอย่างต่อเนื่อง และนักเรียนรุ่นปี 2025 ของเราก็สร้างความประทับใจให้กับเราอย่างมาก! เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้เห็นการตอบรับจากสถาบันทั้งภาครัฐและเอกชนที่หลากหลายในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลก ซึ่งสะท้อนถึงการค้นคว้าอย่างลึกซึ้งและความร่วมมือระหว่างนักเรียนแต่ละคนกับ UAC ของพวกเขาในการเลือกโรงเรียนที่เหมาะสมที่สุดสำหรับตนเอง เราภูมิใจที่จะแชร์ว่านักเรียนของเราได้รับการตอบรับเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยในเครือ University of California หลากหลายแห่งในปีนี้ ตั้งแต่ UC Berkeley และ UCLA ไปจนถึง UC Santa Barbara, UC Santa Cruz, UC San Diego และอีกมากมาย! นักเรียนของเรายังได้รับการตอบรับจากสถาบัน STEM ชื่อดัง เช่น Virginia Tech และ Rochester Institute of Technology รวมถึงสถาบันเอกชนชั้นนำอย่าง USC, Boston University, Tulane และ Villanova และนักเรียนรุ่นพี่ของเราถึง 8 คนได้รับการตอบรับเข้า NYU ในปีนี้! เราภูมิใจในตัวนักเรียนของเราอย่างมาก และรู้สึกยินดีที่เราสามารถมอบการสนับสนุนที่เข้มแข็งและมีประสิทธิภาพตลอดกระบวนการสมัครวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยที่ซับซ้อนผ่านทีม UAC ของเรา

นั่นคือทั้งหมดจากฉันในเดือนนี้! ขออวยพรให้ทุกคนโชคดีมาก ๆ

ด้วยความขอบคุณ,

หมายเหตุจากผู้เขียนร่วม:

เรียน ครอบครัว EF Academy,

ในขณะที่ฉันตั้งตารอที่จะได้พบกับหลาย ๆ คนแบบตัวต่อตัวในอีกไม่กี่เดือนและปีข้างหน้า ฉันรู้สึกยินดีที่ได้แนะนำตัวเองผ่านจดหมายข่าวฉบับนี้! อย่างที่ Dr. Mingarelli ได้กล่าวไว้ ฉันจะเข้ารับตำแหน่งคณบดีฝ่ายนักเรียนในฐานะ “Dean Sara” ตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2025 แม้ว่านี่จะเป็นปีแรกของฉันที่ EF Academy แต่ฉันมีประสบการณ์ในด้านการศึกษาระดับมัธยมศึกษามากกว่า 15 ปี โดยเคยดำรงตำแหน่งผู้นำหลากหลายบทบาท เช่น ที่ปรึกษาด้านมหาวิทยาลัยและวิชาการ ผู้อำนวยการฝ่ายบริหารการรับสมัครและการมีส่วนร่วมของนักเรียน และผู้ช่วยหัวหน้าสถานศึกษา

ตลอดปีที่ผ่านมา ข้าพเจ้ามีโอกาสได้ทำความรู้จักกับนักเรียนที่น่าทึ่งของเราแต่ละคน ซึ่งแต่ละคนต่างนำมุมมองและพลังงานที่มีชีวิตชีวามาสู่แคมปัสของเรา พื้นเพและประสบการณ์ที่หลากหลายของนักเรียนของเราสร้างสรรค์เป็นผืนผ้าทอแห่งแนวคิด วัฒนธรรม และความร่วมมือที่งดงาม และข้าพเจ้าตั้งตารอที่จะสานต่อการสร้างชุมชนที่เปิดกว้างและมีชีวิตชีวานี้ต่อไป Dean Sean, Dean Victor และทีมงานที่ทุ่มเทของพวกเขาได้ใช้เวลาสามปีที่ผ่านมาในการสร้างสภาพแวดล้อมที่อบอุ่นและสนับสนุนนักเรียน และข้าพเจ้ารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้สานต่องานนี้เข้าสู่ปีที่ 4! สำหรับข้าพเจ้า การได้ทำงานกับนักเรียนมัธยมปลายเป็นความสุขอย่างยิ่ง เพราะพวกเขาอยู่ในช่วงเวลาสำคัญของชีวิต—พลัง ความหวัง ความตื่นเต้น และโอกาสของพวกเขานั้นไร้ขีดจำกัด และข้าพเจ้าตั้งตารอที่จะได้ร่วมมือกับพวกเขาเพื่อช่วยให้ EF Academy Pasadena เป็นประสบการณ์ที่ไม่มีวันลืมเลือน

หนึ่งในสิ่งที่น่าตื่นเต้นที่สุดของบทบาทใหม่ของฉันคือการได้ทำงานร่วมกับผู้นำนักเรียนและทีมผู้บริหารระดับสูงของเราในฤดูใบไม้ผลินี้ เพื่อเชิดชูความสำเร็จอันโดดเด่นของนักเรียนรุ่นปี 2025 ด้วยการได้รับการตอบรับเข้าเรียนจากมหาวิทยาลัยกว่า 100 แห่งทั่วโลก เหล่าหญิงสาวและชายหนุ่มที่น่าทึ่งเหล่านี้สมควรได้รับการเฉลิมฉลอง! สัปดาห์สุดท้ายของประสบการณ์ในโรงเรียนมัธยมปลายแบบอเมริกันเต็มไปด้วยประเพณีอันมีคุณค่า ซึ่งจะจบลงด้วยความสุขในวันรับปริญญา และเราก็มีแผนการที่น่าตื่นเต้นเพื่อทำให้ไตรมาสสุดท้ายนี้พิเศษอย่างแท้จริง! ในขณะเดียวกัน เราก็กำลังทำงานเพื่อสร้างประเพณีที่ยั่งยืนซึ่งจะเป็นเอกลักษณ์ของประสบการณ์ EF Academy ไปอีกหลายปีข้างหน้า—เพื่อให้มั่นใจว่านักเรียนทุกคน ทั้งในปัจจุบันและอนาคต จะรู้สึกถึงความผูกพันที่ลึกซึ้งและยาวนานกับชุมชนแห่งนี้

มีสุภาษิตแอฟริกันโบราณกล่าวไว้ว่า “ถ้าอยากไปเร็ว ให้ไปคนเดียว ถ้าอยากไปไกล ให้ไปด้วยกัน” ข้าพเจ้าเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าคำกล่าวนี้สะท้อนหัวใจของสิ่งที่เรากำลังสร้างขึ้นที่ EF Academy: สถานที่ที่นักเรียน ครอบครัว และครูอาจารย์ทำงานร่วมมือกันเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่สนับสนุนและเจริญรุ่งเรือง ในฐานะคณบดีฝ่ายนักเรียน หน้าที่ของข้าพเจ้าคือการเป็นพันธมิตรในเส้นทางการเรียนรู้ กิจกรรมนอกหลักสูตร และการพัฒนาตนเองของบุตรหลานของท่าน และข้าพเจ้ามุ่งมั่นที่จะทำให้นักเรียนทุกคนรู้สึกมีคุณค่า ได้รับการสนับสนุน และมีพลังในการประสบความสำเร็จ ข้าพเจ้าตั้งตารอที่จะได้ร่วมมือกับผู้นำนักเรียนของเรา รวมถึงทีมวิชาการ กิจกรรม และชีวิตในหอพัก เพื่อสร้างประสบการณ์ที่มีความหมายและความทรงจำที่ยั่งยืนให้กับชุมชนของเรา

เมื่อเราก้าวเข้าสู่ปีที่ 4 ความตื่นเต้นก็อบอวลอยู่ในอากาศ! ขอบคุณที่ไว้วางใจเราและส่งบุตรหลานของท่านมาเรียนที่ EF Academy เราตระหนักดีถึงความทุ่มเทและการเสียสละอย่างมากที่ท่านได้มอบโอกาสอันยอดเยี่ยมนี้ให้กับพวกเขา และเรารู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่งที่ได้เป็นพันธมิตรกับท่าน เช่นเดียวกับเพื่อนร่วมงานของผม ผมรู้สึกภูมิใจอย่างมากกับความรับผิดชอบที่ท่านมอบหมายให้ และผมแทบรอไม่ไหวที่จะได้เห็นว่าบุตรหลานของท่านจะเติบโตเป็นบุคคลที่ยอดเยี่ยมเพียงใด ขอให้ปีใหม่นี้เป็นปีที่น่าตื่นเต้นอีกปีหนึ่ง!

ด้วยความขอบคุณ,