親愛的家長們，

我簡直不敢相信我已經在寫11月1日的家庭通訊了！時間過得如此之快，孩子們和成人們都投入在精彩的課程、導師活動、宿舍生活、健康星期三、社團、運動、週末活動等等！十月是非常充實的一個月，有很多值得慶祝的事情，而十一月也承諾會是一個美好的月份。

如大家所知，我們在十月中旬舉辦了非常成功的首屆秋季沉浸式旅行。您的孩子們以各種可能的方式全力投入這次體驗——他們展現了靈活性、好奇心、善良，並致力於加深與同年級同學的關係。我們的隨行老師們是無畏的以學生為中心的領導者，在那些緊湊的旅行日子裡，每分每秒都在提供關懷並展現參與的典範。我非常感謝這個由學生和成人組成的社群如此擁抱各種機會！

上週我們舉辦了本學年第一輪的家庭/顧問會議。這些會議為您的學生提供了獨特的機會，讓他們主導關於自己成長和學習的對話，並為本學期剩餘時間設定目標。作為一所專注於賦權學生並給予他們信心和技能成為自我倡導者和創意問題解決者的學校，這些由學生主導的對話是建立和展示這些技能的重要組成部分。我很高興與大家分享，近90%的家庭把握了這個與學校聯繫的機會。在接下來的幾週內，我們的UAC團隊將努力為錯過第一次機會的家庭安排會議，與他們學生的照護團隊成員一起檢視第一季度的進度報告。我們每年的目標都是確保100%的家庭都有這種高度接觸的機會，以更好地了解他們學生的回饋，使來自學校和家庭的支持能夠統一。

昨晚我們的一群學生在校園與社區服務社以及社會正義社的帶領下，參與了一項結合服務與美國傳統「不給糖就搗蛋」活動的行動。學生們挨家挨戶享受收到糖果的樂趣時，也收集了裝滿罐頭食品的袋子來支持我們的食物募捐活動。我們現在有了令人印象深刻的食物收穫，將帶給我們在 Friends in Deed 的合作夥伴！我們為學生們推動這項倡議感到非常驕傲，現在他們正將焦點轉向為即將到來的節日季節收集玩具的玩具募捐活動。

隨著本期電子報的發佈，11月1日也是許多大學和學院的提前行動（EA）和提前決定（ED）申請截止日。UAC 團隊想要表揚我們高年級同學持續的努力、毅力與投入，他們正與世界各地的大學分享自己的故事與成就。我們為高年級同學達成這第一個申請里程碑感到無比驕傲！今年，大約有 62% 的高年級同學選擇了至少一個 EA 或 ED 申請方案，EF Academy Pasadena 共寄出了 208 份 EA 或 ED 申請（比去年成長了 89%！）。我們很高興看到這個成長趨勢，因為提前申請的潛在優勢值得大家考慮。從錄取率提升，到有機會在寒假前結束申請流程，UAC 團隊都努力讓更多同學考慮把握這個第一個提前申請截止日！想了解本月 UAC 辦公室的更多動態，請點此查看最新消息！

我們目前正處於從秋季運動轉換到冬季運動的過渡期。我們的女子排球校隊以及男女越野跑隊在秋季賽季中都有出色的成長和進步表現，我們為他們的努力和投入感到非常驕傲。我們的體育項目持續回應學生的興趣，隨著冬季賽季的開始，我們有男子足球校隊，以及不斷成長的男子籃球項目，包括校隊和二軍隊伍。我們非常興奮能看到我們的第一個運動項目發展到足以組建兩支隊伍的規模！同時，啦啦隊是這個冬季女學生最受歡迎的運動項目，我們很高興能回應這種興趣，將這個現有的社團轉變為正式的運動項目。

我們也正在準備於11月4日轉換到冬季社團。如您所記得的，今年我們很興奮能為學生提供除了運動隊伍之外的額外方式來展現高度投入，透過我們的高投入度社團。在冬季學期，電競、機器人、戲劇製作和年鑑將作為高投入度社團運作，讓學生有機會全心投入團隊合作並朝著共同目標努力！我們非常期待戲劇部門在12月2日當週即將上演的第二屆年度秋季劇《妙探尋兇》的演出。戲劇製作社團隨後將轉向春季音樂劇的試鏡和排練！

沒有參加運動或高承諾社團的學生，需要在每個季度報名參加兩個充實社團。我們冬季的充實社團包括：

• 視覺藝術

• 亞洲文化社

• 校園與社區服務

• 製作

• 創意寫作

• 修理社

• 遊戲設計工作坊

• 女子籃球社

• 投資/股市社團

• 模擬聯合國

• 樂團

• 戶外教育

• 戶外運動（從飛盤和乒乓球到足球和匹克球！）

• 快速點心技巧俱樂部

• 社會正義

• 演講與辯論

• 學生媒體服務

我們的活動部門也一直在努力籌備十一月活動行事曆。以下顯示校外遠足活動的重點及其相對價位。您會注意到感恩節週末有特別豐富的活動選擇！

• 星期六，11月1日 – 滑冰 ($)

• 星期六，11月9日 – 比佛利山莊和羅迪歐大道（免費）

• 星期六，11月16日 – 華納兄弟攝影棚之旅 ($$)

• 星期六，11月23日 – 好萊塢標誌健行（免費）

• 星期四，11月28日 – Six Flags ($$)

• 星期五，11月29日 – South Coast Plaza（免費）

• 星期六，11月30日 – UCLA vs Fresno State 美式足球比賽 ($)

我總是很享受在每月通訊的這個部分為您提供校園生活全面概覽的機會！本月跟隨我的特邀作者是我們的住宿與社區生活副校長Annie Hall。Annie負責監督的校園區域包括我們的學生事務辦公室、活動團隊、健康中心和住宿生活團隊。Annie很高興今天與大家分享更多關於這些團隊的資訊，以及他們在第一學期至今所做的出色工作！

一如既往，我們真誠地感謝您與我們分享您的孩子。我們擁有一個美好且蓬勃發展的校園社區，而您的孩子正是我們存在意義的核心。對於居住在當地或可能在十二月來到加州的家長們，請預留時間參加我們一年一度由校長主辦的家庭節日雞尾酒會，時間為12月5日星期四下午4:00至7:00，地點在E Washington Blvd的The George。

致謝，

共同作者註：

親愛的家長們，

自八月份您的學生抵達以來，我們很享受與他們共度的時光，也看著他們的自信心逐漸增長，友誼也在綻放。我們的住宿與社區生活團隊一直忙於舉辦各種活動，讓學生們聚在一起，並透過在這裡學習和生活的共同經歷彼此建立聯繫。看到學生們在課堂外透過分享、放鬆和合作來建立融洽關係，我們感到非常有趣。看到每個年級內部以及跨年級學生之間的互動動態，以及他們彼此建立聯繫的方式，真是太棒了，我們期待看到我們的社區如何成長和發展。

本月的電子報包含校園內支援住宿和社區生活的不同團隊資訊。特別感謝 Sean 院長和 Victor 院長提供以下的社區生活更新！

健康中心

我們的健康中心團隊由健康中心協調員E先生、學校護理師Christianna護理師和Natalie護理師、心理健康諮商師Nikki女士，以及健康專員Collat女士組成。團隊竭盡全力支持身體不適的學生，提供令人安心且適當的照護，幫助學生重回康復之路。學生們經常會到健康中心進行諮詢並喝杯茶、尋求建議，或者有時只是來打個招呼。團隊中備受喜愛的成員是我們的黑色拉布拉多犬Guava，牠為學生們提供放鬆和平靜的能量來源。經常可以看到Guava被一小群學生圍繞著，有時甚至排成隊伍，他們都渴望與牠共度美好時光！

住宿生活

看到我們的學生安頓到宿舍、建立社區規範並個人化他們的房間讓它感覺像家一樣，真是太棒了。我們的宿舍家長和住宿顧問一直在他們的宿舍樓和走廊社區內組織社區活動，幫助學生彼此認識並共度時光。這包括電影之夜、足球比賽、一起烹飪和烘焙，還有更多活動！

我們的宿舍家長是盡心盡力的照顧者，他們將「代理父母」的責任銘記於心。宿舍家長定期與每位學生會面，建立關係並確保學生學會開放溝通，並能獲得所需的任何支持。走廊和宿舍樓會議將學生聚集在一起，透過共同經驗和規劃共同活動來建立社群意識。我們專注於幫助學生參與校園內活動和整週校外遠足的眾多機會。正如您在我們所有月刊中所見，我們的活動團隊為學生在課後和週末參與的各種活動制定了完善的時程表，這些活動通常是根據學生的興趣而安排的。

活動

自本學年開始以來，我們為學生提供了各式各樣的活動、事件和校外參訪。我們的活動團隊透過多種方式宣傳這些活動，包括在Cena設置大型實體月曆牆，讓所有人都能看到未來一個月的安排、校園各處螢幕上的顯示資訊、住宿與社區生活Canvas頁面上的資訊，以及午餐時間的定期公告。歡迎所有學生參與，他們可以透過Orah報名參加任何這些活動、事件和校外參訪。我們建議學生儘早報名，因為有些校外參訪有人數上限，可能很快就額滿！

社區生活，由院長 Sean 和院長 Victor 撰寫

我們的學生事務主任雙人組對於我們的社群變得如此美麗、充滿活力且充滿關懷感到驚嘆。我們每月的社群會議透過表彰學生群體中傑出的領導者、運動員和專案協調員來建立學校精神，同時促進跨年級的連結。我們每週的年級會議作為重要公告的實體中心，並有助於加強年級榮譽感。自秋季沉浸式旅行以來，看到這種榮譽感和社群凝聚力得到鞏固真是太棒了，我們期待隨著學年的進展會有更多正面的成長，現在我們的學生會年級代表成為了這些會議的副駕駛！

與我們的教育工作者社群一起，無論是在課堂內外，我們一直專注於學生參與度。我們希望學生能在學校的多個領域中找到情感上的參與——找到成就感和快樂。無論是更深入了解他們最喜歡的科目、前往洛杉磯標誌性景點的遠足、在宿舍休息室與同學一起拼1000片拼圖放鬆身心，或是在籃球場上投進三分球，我們都樂於為學生提供快樂的機會。對於在行為參與方面需要支持的學生，我們透過重新引導和技能培養來實施修復式正義實踐。反思、情緒調節和尋求幫助都是能幫助他們成功度過高中及未來生活的技能。

感謝您今天抽出時間來了解我們出色的住宿生活和社區生活團隊！這些人真正讓我們的校園對學生們來說感覺像是離家在外的家。提醒您，如果您需要聯繫這些團隊中的任何一個，請再次參考家庭溝通資訊表。

此致，