ご家族の皆様へ、

10月、おめでとうございます！私たちは素晴らしい新学期のスタートを切ることができ、これから迎える10月のさまざまなイベントを心待ちにしています。本日、皆さまにお知らせを共有できることを大変嬉しく思います。

今年は129名の新入生と24名の新しい教職員が加わり、新しいコミュニティメンバーがキャンパスでとても順調に馴染んでいる様子を見るのは本当に嬉しいことです。学生同士の素晴らしい関係が築かれ、大人と学生の間でも教室、寮、クラブ、アクティビティ、学習時間など、あらゆる場面で絶え間ない思いやりのある指導が行われているのが見受けられます。教職員コミュニティとして、9月の専門的な学びの焦点は「Duty of Care（ケアの責任）」にあり、すべての大人がどのように学生を最善にケアできるかについて深く考える時間を持ちました。教員、ハウスペアレント、アドバイザー、クラブリーダー、コーチ、UACが、積極的な傾聴と共感、そしてタイムリーなフィードバックと責任ある対応に力を入れることで、すでに各学生がキャンパス内の多くの信頼できる大人と本物のつながりを持っているのが分かります。

私たちはちょうど第2回ブルーセッションを開始したところで、生徒たちは再び1、2、3時限目の授業に取り組んでいます。校内外のあらゆる場面で素晴らしい学びの体験が見られ、とても感動しています！今月のニュースレターで特集される著者は、私たちのアカデミック・ディーンであるDr. Kaela Clappです。彼女からは、9月のエキサイティングな学術的アップデートの詳細や、10月に予定されている第1四半期の進捗レポートおよびご家族・アドバイザーとの面談についての情報をお伝えします！

教室の外では、私たちはスポーツやクラブ活動が盛り上がる秋のシーズンを迎えています。女子バレーボールチームと男女混合のクロスカントリーランニングチームは、練習や大会でとても熱心に取り組んでおり、その成長と上達は週ごとに目に見えて明らかです。私たちの学生アスリートたちは、学校に本格的なスポーツ文化を根付かせることに真剣に取り組んでおり、素晴らしい成果を上げています！一方で、新設された高いコミットメントを求めるクラブも、学生たちが深く関わり、日々の努力を重ねて秋の演劇『Clue』のリハーサルに励んだり、1月から始まるロボット競技シーズンに向けて練習用ロボットを製作したり、Eスポーツではチームワークやスキルを磨きながら、EF Academyを代表して大会に出場する準備を進めたりしています。

私たちのキャンパスおよびコミュニティサービスクラブは、キャンパス内やより広いパサデナ地域社会にどのように意義ある影響を与えられるか、一生懸命取り組んでいます。そのクラブの学生リーダーを代表して、この簡単なお知らせを共有します。地元および海外のご家族のご参加を歓迎しています:

缶詰食品の寄付を募集します！キャンパス＆コミュニティサービスクラブは、私たちの学校の近くにある地元の非営利団体「Friends in Deed」と提携しています。Friends in Deedのフードパントリーは、パサデナおよびアルタデナ周辺地域の低所得・無収入のご家庭に食料支援を提供しています。クラブでは10月21日からハロウィン（10月31日）まで食品を集めます。缶詰食品を持参するか、団体のウィッシュリストからAmazonでご注文いただくこともできます。オンライン寄付でお困りの際は、クラブアドバイザーの[email protected]までご連絡ください。

このクラブは、アクティビティスペシャリストと提携し、毎年恒例の近隣でのトリック・オア・トリートと缶詰食品の寄付活動を組み合わせています。クラブの生徒たちは来週、近所の家に袋と説明書を配り、ハロウィンの夜に缶詰食品を玄関先に出しておいてもらうようお願いしています。トリック・オア・トリートを楽しみながら、Friends in Deedのためにこの奉仕活動も行うことができます。

私たちのStudent Media Services（SMS）クラブは、9月に最初のプロジェクトを完了し、Grade 12の大学・アカデミックカウンセリング保護者向け情報セッションの撮影と編集を行いました。このセッションには、地元のGrade 12のご家族が数組対面で参加され、今週中にJim Sargentが全ご家族にビデオのリンクを共有します。また、SMSクラブは先月、プロのビデオグラファーグループから実践的なトレーニングを受ける機会もありました。このグループは、Dr. Laurie Santosの最新オンラインコースの新エピソードを撮影するために現地に来ていました。Dr. Santosはイェール大学の教授であり、大人気のHappiness Labポッドキャストシリーズの創設者です。彼女はEF Academyの諮問委員会のメンバーであり、彼女とその研究チームは、キャンパスでのウェルネスプログラム構築において私たちと協力しています。

10月を楽しみにしている中で、私たちの最大の注目イベントは、待望の初となる秋のイマージョントリップです！生徒や引率者たちは、2週間足らずで素晴らしい場所へ出発することにとてもワクワクしています。先月もお伝えしましたが、行き先は下記の通りです。今回は、旅程表や持ち物リストへのリンクも追加されています。

• 9年生：ワンダーバレー・アウトドア・キャンプ（10月12日～10月15日）

• 10年生：サンフランシスコSTEMツアー（10月12日～10月15日）

• 11年生：サンディエゴでのPeaceworksサービスラーニング（10月12日～10月15日）

• 12年生：ラスベガスと国立公園（10月12日～10月16日）

すべての生徒は、旅行に参加するために同意書を提出する必要があります。現在、ほとんどの同意書が提出されていますが、今週中に残りの同意書を集めるために保護者のご協力をお願いいたします。旅行を辞退することをお知らせいただいたご家庭には、EF Academyの寮生活チームのメンバーが連絡し、キャンパスからの出発詳細を確認し、キャンパス閉鎖期間と調整を行います。キャンパスは10月12日（土）朝から10月15日（火）夕方まで閉鎖されます。旅行を辞退した生徒は、この期間中キャンパスに滞在することはできません。生徒と引率者が秋のイマージョントリップから戻ると、短い秋休みに入ります。授業は10月21日から再開されます。

10月のアクティビティカレンダーが生徒たちに共有されました。今月は、平日の夜や週末にたくさんの楽しいイベントが予定されており、今月の大きなエクスカーションには次のものが含まれます。

• 10月5日（土）– ハンティントンビーチと桟橋

• 秋休み：

  • 10月17日（木）– アーバイン・スペクトラム・センター・モール

  • 金曜日、10月18日 – グランドセントラルマーケットバザール

  • 10月19日（土）– ボウリング

  • 10月26日（土）– ユニバーサル・スタジオ ハロウィーン・ホラー・ナイト

12年生の生徒には、10月18日（金）午前10時から午後4時までキャンパスで開催されるCollege Application Boot Campへの参加を強くお勧めします。このブートキャンプは、EF AcademyのUniversity and Academic Counseling（UAC）オフィスが主催しており、出願作業を大きく進め、毎年秋に一部のシニアが直面するストレスの多い直前の追い込みを避けるための素晴らしい機会です。もし12年生の生徒がこのブートキャンプへの参加を希望しない場合は、すべての出願要件を期限内に完了するための他の戦略について、まずUACと面談するようお願いしています。

また、10月には、10月23日の夜に「ウェルネス・ウェンズデー」プログラムを拡大し、EF Academyの生徒だけでなく、ご家族や地域コミュニティの皆様にもご参加いただけることを楽しみにしています。この日は、ハーバード・センター・フォー・デジタル・スライビング（CDT）からエドゥアルド・ララ氏をお招きします。CDTの使命は、特に若者がテクノロジーにあふれた世界でより良く生きるための知識や研究に基づいたリソースを創出することです。最近選出された生徒会役員のアリ・ドゥアン（12年生）、レイ・ファン（10年生）、村岡大河（12年生）は、ララ氏の来校前にCDTがまもなく発表するソーシャルメディアと燃え尽き症候群に関する調査報告書の結果について話し合う機会を持ちます。その後、これらの生徒リーダーが10月23日のララ氏のキャンパス訪問を主催し、進行役を務めます！

ご覧のとおり、この秋、キャンパスではたくさんのワクワクする出来事が起こっています！

いつも素晴らしいお子様たちを私たちにお預けいただき、ありがとうございます。彼らの大人への成長の旅に関わることができるのは、私たちにとって大きな特権です。

感謝を込めて、

サリー

共著者からの注記：

EF Academy パサデナの保護者の皆様へ

今年度の2か月目に入り、学業に関する振り返りを皆さんと共有できることを嬉しく思います。EF Academyの3年目が始まったばかりですが、すでに多くの成果を祝うことができています。ジャーナリズムの授業でインタビューを行ったり、統合数学の実験でニュートンの冷却法則を探究したり、体育の授業でイートンキャニオンをハイキングしたりと、生徒たちは多様な学びの体験に積極的に取り組み、その成長する力をしっかりと示しています。

生徒たちは、EF Academyのシグネチャープログラムである「イノベーション＆インパクト」を通じて、特に魅力的な実践的学習の機会を得ています。わずか1か月余りで、イノベーション＆インパクトのフェーズ1において100人以上の生徒が、TreePeople、Pasadena Humane Society、Project Angel Food、Friends of LA Riverなどの地域団体とつながるエンパシートリップに参加しました。これらのトリップはデザイン思考プロセスの重要な一部であり、生徒たちが実社会で学びを応用することを可能にします。今後も、イノベーション＆インパクトの各フェーズの生徒たちはサービスラーニングの機会を持ち続け、プロジェクトのアイデアをプログラムディレクターに提案して、地域社会とのパートナーシップをさらに発展させることが奨励されています。

イノベーションとインパクトに加えて、学生たちはコアクラスで企画されたフィールドスタディを通じて、地元パサデナやロサンゼルスのコミュニティを探求しています。これまでに教師たちは30回以上のフィールドスタディを企画し、学生たちはコンピュータサイエンスのためにAmazon Fresh、マンダリンのためにハンティントンガーデン、物理のためにサンタモニカピア、世界史のためにLA自然史博物館を訪れる機会がありました。これらのフィールドスタディを通じて、学生たちはより主体的な学習者、倫理的な研究者、異文化協働者、批判的思考者、説得力のあるコミュニケーター、刺激的なイノベーター、そしてグローバルなチェンジメーカーへと成長するためのスキルを培っています。

10月下旬に学期の第1四半期が終わりに近づく中、すべてのご家庭にファミリー／アドバイザー面談へのご参加をお勧めしています。これらの面談は、お子様の学業の進捗状況について話し合い、それぞれの授業で重要な能力の習得に向けてどのように取り組んでいるかを理解する貴重な機会です。アドバイザーから今週中に面談の申込方法についてご案内いたします。面談は10月29日（火）と10月30日（水）に実施されます。

カンファレンスの前に、10月28日（月）にご家庭に送付される教師からのコメントをよくご確認ください。これらのレポートは、各クラスにおけるお子様の進捗について、個別のフィードバックを提供します。カンファレンス中は、生徒自身が成長の証拠を提示しながら会話をリードし、教師からの個別フィードバックがそれを補完します。

最後に、在校生およびそのご家族の皆さまへ。今年度の第1四半期の進捗レポートは、教師からの記述式フィードバックのみに焦点を当てていることにお気づきかもしれません。これは、進捗レポート作成時点で生徒が各クラスで1～2回しか授業を受けていないため、教師は記述式フィードバックを通じて、実行可能な目標やスキル向上のための戦略に重点を置いています。生徒が十分な機会を持って深い能力評価の証拠を示すことができていないため、今回のレポートには能力や能力スコアは記載されていません。各クラスの能力一覧については、9月初旬に配布されたコースシラバスをご参照ください。

要約すると、今後キャンパスから学業に関する連絡がある予定の日程は以下の通りです。

• 今週：アドバイザーがご家族にメールを送り、ファミリー／アドバイザー面談へのお申し込みを案内します

• 10月28日： 第1四半期の進捗レポートがご家族にデジタルで送信されます

• 10月29日： 家族・アドバイザー面談のための午後および夕方の時間帯（PDT）

• 10月30日： 家族・アドバイザー面談の午前中の時間帯（PDT）

私たちの教育者全員が、皆さまとお子さまの進捗についてお話しし、この学年度の目標達成に向けてご一緒にサポートできることを楽しみにしています！