)
Kultursjokkk er en veldig vanlig fase i alle våre liv når vi reiser til et nytt land, spesielt for å studere i utlandet. Da jeg først kom til New York, forventet jeg at mange mennesker ville oppføre seg rart rundt meg fordi jeg var fra India. Du vet, det er mange indisk-amerikanere som er oppvokst annerledes enn meg, så jeg forventet noen rare, eller dumme (i hvert fall for meg) spørsmål om måten jeg oppfører meg på eller landet mitt. Kultursjokkket mitt kom i bølger, jeg følte det ikke alt på en gang, det kom i små øyeblikk og veldig passivt også. Jeg føler det noen ganger fortsatt, spesielt når du er på en internasjonal skole hvor andre føler en følelse av forvirring når de prøver å bekjempe stereotypiene de lærte fra ung alder. Likevel er det måter å overvinne og unngå det på, så her er syv personlige tips for å hjelpe med å redusere virkningen av kultursjokkket du vil møte og som du vil gi til andre.
1. Selvbevissthet
Å komme fra samme sted som noen andre betyr at de vil forstå de dagligdagse uttrykkene vi bruker, hva vi sier, mener og antyder med visse utsagn. Det kan imidlertid tolkes veldig forskjellig i andre kulturer, og det er derfor en av de største måtene du kan unngå at andre føler seg kultursjokket av deg på, er å være bevisst på dine egne ord og tonefall. For eksempel: i USA betyr "dating" å se noen og tilbringe tid med dem et par ganger på en romantisk måte, men for mange andre kulturer betyr det å være i et faktisk forhold med noen. (Jeg hadde den største debatten om dette med et par amerikanske og europeiske venner som hadde forskjellige syn). Vi kunne ha unngått disse debattene hvis vi forsto konteksten av dating fra hver kultur eller nasjon og var mer selvbevisste om konteksten.
2. Forskning
Før du setter foten i en annen kultur eller et annet land, bør du undersøke det. Den beste måten er å se på livsstilspåvirkere, som for eksempel på YouTube eller Instagram, fra landet og lytte til hva de snakker om, hvor uformelt eller formelt noen emner er, hva slags begreper og uttrykk de bruker, og være oppmerksom på små detaljer. Jeg mener dette er den beste veien siden du noen ganger kan finne artikler eller videoer som fremstiller et stereotypisk syn på landet, noe som til slutt ikke egentlig vil hjelpe deg fordi du vil tenke fra et veldig turistisk/utenforstående perspektiv – noe som muligens kan skape et enda større kultursjokk.
3. Forvent det uventede
Å prøve å integrere seg i et nytt land med lokalbefolkningen vil være en gjensidig nysgjerrighet om hverandre, og du vil sannsynligvis få spørsmål om ditt land, kultur, skikker, praksiser, normer, regler og familie. Noen ganger kan spørsmålene deres virke litt slemme eller hensynsløse, og du kan ikke ta det personlig. Prøv å forstå at et lands media kan være partisk og sannsynligvis viser det i et stereotypisk syn – så dette er den beste tiden til å bryte disse stereotypene ved å svare på alle og ethvert spørsmål og utdanne folk om dine røtter. For eksempel, selv den dag i dag, spør hver person som møter meg hvorfor min engelske aksent ikke er som alle andres som de har møtt fra India. Dette er hvor jeg forklarer at jeg er fra en sørlig-urban del av landet hvor engelsk blir undervist som et førstespråk heller enn andre språk som finnes i India. Da jeg først mottok disse spørsmålene, ble jeg fornærmet fordi jeg trodde disse stereotypene var uhøflige, men så lærte jeg at mange indere som migrerte til USA enten er fra nord eller ikke vokste opp med engelsk som sitt førstespråk. I dette tilfellet lærte jeg ikke bare folk om ulike aksenter i India, men jeg lærte til og med noe nytt selv.
4. Tålmodighet
Uansett hvor mye forberedelse du gjør før du bosetter deg i et nytt land, vil det ta tid, være fysisk og mentalt utfordrende å tilpasse seg en helt ny bakgrunn, mentalitet, omgivelser, tankesett, mennesker, regler og normer – men du vil overvinne det! Noen ganger kan du ha en dårlig dag, eller to, eller tre, men det betyr virkelig ikke at landet du er i er dårlig, det betyr bare at du må ta et skritt tilbake, la deg selv roe deg ned mentalt igjen og deretter komme tilbake til tilpasningen. Dette vil ta tid, men det er verdt det til slutt.
5. Ta notater
Så klisjéfylt som dette måtte høres ut, skriv ned noen notater (i en notatbok, telefonen din, osv.) om de gode øyeblikkene du har hatt i landet du er i, slik at du kan se tilbake på dem når du har en dårlig dag. Det hjelper, virkelig.
6. Sett deg i den andres sko
Tittelen avslørte det: skru av måten du vanligvis ser på verden, og prøv å se omgivelsene fra en lokal sitt perspektiv. Å skifte perspektiv gjør ikke bare at du kan forstå situasjonen eller stedet fra deres ståsted, det hjelper deg også å få nye innsikter og måter å se verden på, som bare utvikler deg personlig. Og når er det noen gang en dårlig ting?
7. Få mest mulig ut av det
Det beste med å oppleve en helt ny kultur er at du får lære noe som er fullstendig ukjent for deg helt fra bunnen av. All form for læring fører til personlig vekst, og du vil også oppleve mange positive øyeblikk som du vil sette pris på resten av livet. Ja, det vil komme dårlige dager, men til syvende og sist handler alt om hvordan du tolker situasjonen, og du må alltid gjøre det beste ut av den. Alt i alt vil jeg si: omfavn alt – stresset, latteren, bekymringene, misforståelsene, nærheten, minnene – det er en ny opplevelse som bare vil gjøre deg bedre på mer enn én måte.
Skrevet av: Divya Jalan, nåværende elev ved EF Academy New York
Ved EF Academy sine internasjonale kostskoler er full kulturell fordypning en av de viktigste fordelene elevene våre opplever.