Caras Famílias,

Feliz outubro! Tivemos um lançamento incrível do nosso ano letivo e estamos ansiosos pelos eventos emocionantes de outubro que estão por vir. Estou empolgado em compartilhar novidades com vocês hoje.

Com 129 de nossos estudantes sendo novos este ano, juntamente com 24 novos membros do corpo docente e funcionários, é maravilhoso ver nossos novos membros da comunidade se adaptando tão bem no campus. Vejo relacionamentos maravilhosos se formando entre os estudantes e mentoria cuidadosa constante acontecendo entre adultos e estudantes nas salas de aula, dormitórios, clubes, atividades e horários de estudo. Como comunidade de docentes/funcionários, nosso foco de aprendizado profissional no mês de setembro foi sobre "Dever de Cuidado", com todos os adultos dedicando tempo à reflexão cuidadosa sobre como melhor cuidar de nossos estudantes. Com docentes, pais de casa, orientadores, líderes de clubes, treinadores e UACs todos focando em suas habilidades de escuta ativa e empatia, juntamente com o fornecimento de feedback oportuno e responsabilidade, vejo cada estudante autenticamente conectado com muitos adultos confiáveis no campus já.

Acabamos de começar nossa 2ª sessão azul, com os alunos estudando novamente seus cursos dos períodos 1, 2 e 3. Estou vendo experiências de aprendizado incríveis dentro e fora de nossas salas de aula o dia todo! A autora em destaque no boletim informativo deste mês é a Dra. Kaela Clapp, nossa Diretora Acadêmica. Ela compartilhará mais detalhes sobre atualizações acadêmicas empolgantes de setembro e informações sobre nossos próximos Relatórios de Progresso do 1º Trimestre e conferências família/orientador em outubro!

Fora da sala de aula, estamos tendo uma temporada de outono emocionante de esportes e clubes. Nossos times de vôlei feminino e corrida cross-country mista têm trabalhado muito duro nos treinos e nas competições, e seu crescimento e melhoria são visivelmente evidentes semana após semana. Nossos estudantes-atletas estão comprometidos em desenvolver uma cultura esportiva séria em nossa escola, e estão fazendo um trabalho maravilhoso nisso! Enquanto isso, nossos novos clubes de alto comprometimento estão vivendo sua visão com o profundo investimento dos estudantes e compromisso diário de ensaiar para nossa peça de outono, Clue; construir um robô de prática em preparação para a temporada de robótica competitiva que começa em janeiro; e desenvolver habilidades e trabalho em equipe em E-sports enquanto o time se prepara para representar a EF Academy em competições.

Nosso campus e clube de serviço comunitário estão trabalhando arduamente para descobrir como causar um impacto significativo em nosso campus e na comunidade mais ampla de Pasadena. Em nome dos líderes estudantis desse clube, estou compartilhando este breve anúncio. Eles dão as boas-vindas à participação de famílias locais e internacionais em suas:

Campanha de arrecadação de alimentos enlatados! O Clube de Serviço do Campus e da Comunidade está fazendo parceria com a Friends in Deed, uma organização sem fins lucrativos local perto da nossa escola! A despensa de alimentos da Friends in Deed fornece assistência alimentar para famílias de baixa renda e sem renda nas áreas de Pasadena e Altadena. Nosso clube estará coletando alimentos de 21 de outubro até o Halloween, 31 de outubro. Você pode trazer itens enlatados ou encomendá-los na Amazon usando a lista de desejos da organização. Envie um e-mail para [email protected], a orientadora do clube, se você tiver alguma dificuldade para fazer uma doação online.

Este clube também fez parceria com nosso Especialista em Atividades para combinar nossa tradicional coleta de doces anual no bairro com a campanha de arrecadação de alimentos enlatados. Os estudantes do clube estão deixando sacolas e instruções nas casas dos vizinhos na próxima semana para que eles deixem alimentos enlatados em suas varandas na noite do Halloween. Enquanto estamos aproveitando a coleta de doces, também podemos realizar este ato de serviço para Friends in Deed.

Nosso clube de Serviços de Mídia Estudantil (SMS) concluiu seu primeiro projeto em setembro, filmando e editando a Sessão de Informações para Pais sobre Orientação Universitária e Acadêmica do 12º ano. Esta sessão foi presenciada pessoalmente por várias famílias locais do 12º ano, e Jim Sargent compartilhará um link para o vídeo com todas as famílias esta semana. O clube SMS também teve a oportunidade de receber treinamento prático de um grupo de videomakers profissionais no mês passado, que estavam no local para filmar um novo episódio do mais recente curso online da Dra. Laurie Santos. A Dra. Santos é professora de Yale e fundadora da série de podcasts Happiness Lab, altamente popular. Ela faz parte do Conselho Consultivo da EF Academy e ela e sua equipe de pesquisa fazem parceria conosco na construção de programação de bem-estar no campus!

Olhando para outubro, a maior novidade em nosso horizonte são nossas muito aguardadas viagens inaugurais de imersão de outono! Os estudantes e acompanhantes estão ficando muito animados para partir para destinos incríveis em menos de duas semanas! Como compartilhamos no mês passado, os destinos estão listados abaixo, mas agora eles têm links para itinerários e listas de bagagem.

• 9º ano: Acampamento ao Ar Livre Wonder Valley (12 de out - 15 de out)

• 10º ano: Tour STEM de São Francisco (12 de out - 15 de out)

• 11º ano: Aprendizagem de Serviço Peaceworks em San Diego (12 de out - 15 de out)

• 12º ano: Las Vegas e Parques Nacionais (12 de out - 16 de out)

Todos os estudantes devem ter uma declaração de responsabilidade preenchida para participar da viagem. Neste momento, temos quase todas as declarações devolvidas, mas pedimos uma parceria dos pais para coletar essas declarações finais esta semana! Para o pequeno grupo de famílias que nos informaram que seus estudantes internos optarão por não participar da viagem, um membro de nossa equipe de vida residencial entrará em contato para coletar os detalhes de sua saída do campus e garantir o alinhamento com nosso período de fechamento do campus. O campus está fechado desde a manhã de sábado, 12 de outubro, até a noite de terça-feira, 15 de outubro. Nenhum estudante que optar por não participar de uma viagem pode estar no campus durante esses horários. Quando os estudantes e acompanhantes retornarem das viagens de imersão de outono, entraremos em nosso breve recesso de outono. As aulas serão retomadas em 21 de outubro.

Nosso Calendário de Atividades de Outubro foi compartilhado com os estudantes. Temos muitas coisas divertidas chegando nas noites e fins de semana, com nossas grandes excursões do mês incluindo:

• Sábado, 10/5 – Huntington Beach e Pier

• Recesso de Outono:

  • Quinta-feira, 17/10 – Irvine Spectrum Center Mall

  • Sexta-feira, 18/10 – Bazar do Grand Central Market

  • Sábado, 19/10 – Boliche

  • Sábado, 26/10 – Universal Studios Halloween Horror Nights

Para nossos alunos do 12º ano, também encorajamos fortemente a participação no Boot Camp de Candidatura Universitária que estamos oferecendo no campus na sexta-feira, 18 de outubro, das 10h às 16h. Organizado pelo nosso escritório de Orientação Universitária e Acadêmica (UAC), este boot camp oferece uma excelente oportunidade de atendimento personalizado para fazer um progresso tremendo nas candidaturas e evitar a pressão estressante de última hora que alguns formandos enfrentam todos os outonos. Se um aluno do 12º ano quiser não participar deste boot camp, pedimos que se reúna primeiro com seu UAC para discutir outras estratégias para garantir a conclusão oportuna de todos os requisitos de candidatura.

Além disso, em outubro, estamos empolgados em expandir nossa programação Wellness Wednesday na noite de 23 de outubro para incluir nossas famílias e a comunidade local junto com nossos estudantes, enquanto recebemos Eduardo Lara do Harvard Center for Digital Thriving (CDT). A missão do CDT é criar conhecimento e recursos baseados em pesquisa que ajudem as pessoas – especialmente jovens – a prosperar em um mundo repleto de tecnologia. Nosso recém-eleito Conselho Estudantil de Diretores - Ari Duan (12º ano), Ray Huang (10º ano) e Taiga Muraoka (12º ano) - terão a oportunidade de se encontrar com o Sr. Lara antes de sua visita para revisar os resultados de um relatório de pesquisa do CDT que será publicado em breve, focado em mídias sociais e esgotamento. Esses líderes estudantis serão então responsáveis por receber e moderar sua visita ao campus em 23 de outubro!

Como você pode ver, há tantas coisas empolgantes acontecendo no campus neste outono!

Como sempre, obrigado por compartilhar seus filhos maravilhosos conosco. É um privilégio fazer parte da jornada deles rumo à vida adulta.

Com apreço,

Sally

Nota do coautor:

Caros Pais e Famílias da EF Academy Pasadena,

Estou animado para compartilhar algumas reflexões acadêmicas enquanto entramos no nosso segundo mês completo de aulas do ano. Já há muito o que celebrar desde o lançamento inicial do nosso terceiro ano. Seja conduzindo entrevistas para a aula de Jornalismo, explorando a lei de resfriamento de Newton através de experimentos em Matemática Integrada, ou fazendo trilha no Eaton Canyon para exercitar-se na Educação Física, os estudantes estão totalmente imersos em experiências de aprendizagem diversas e demonstrando suas competências em crescimento.

Os estudantes tiveram oportunidades de aprendizado prático particularmente envolventes através do programa exclusivo da nossa escola, Innovation and Impact. Em pouco mais de um mês, já tivemos mais de 100 estudantes na Fase 1 do Innovation and Impact participando de viagens de empatia, onde se conectaram com organizações locais como TreePeople, Pasadena Humane Society, Project Angel Food e Friends of LA River. Essas viagens são uma parte crucial do processo de design thinking, permitindo que os estudantes apliquem seu aprendizado em contextos do mundo real. Conforme o ano avança, estudantes de todas as fases do Innovation and Impact continuarão a ter oportunidades de aprendizado de serviço e são encorajados a apresentar suas ideias de projeto aos diretores do programa para desenvolver ainda mais parcerias comunitárias.

Além de Inovação e Impacto, os estudantes têm explorado as comunidades locais de Pasadena e Los Angeles através de estudos de campo organizados em suas disciplinas principais. Até agora, os professores organizaram mais de 30 estudos de campo, onde os estudantes tiveram oportunidades de visitar o Amazon Fresh para Ciência da Computação, os Jardins Huntington para Mandarim, o Píer de Santa Monica para Física e o Museu de História Natural de LA para História Mundial. Através desses estudos de campo, os estudantes estão cultivando habilidades para se desenvolverem como aprendizes mais empoderados, pesquisadores éticos, colaboradores interculturais, pensadores críticos, comunicadores convincentes, inovadores inspiradores e agentes de mudança globais.

À medida que nos aproximamos do final do primeiro trimestre escolar no final de outubro, encorajamos todas as famílias a se inscreverem para nossas conferências família/orientador. Essas reuniões oferecem uma oportunidade valiosa para discutir o progresso acadêmico do seu estudante e entender como eles estão trabalhando para dominar as competências-chave em cada uma de suas disciplinas. Os orientadores entrarão em contato esta semana com os detalhes de inscrição para as conferências, que acontecerão na terça-feira, 29 de outubro, e na quarta-feira, 30 de outubro.

Antes da sua conferência, por favor revise cuidadosamente os comentários dos professores que serão enviados às famílias na segunda-feira, 28 de outubro. Esses relatórios fornecerão feedback personalizado sobre o progresso do seu estudante em cada disciplina. Durante as conferências, os estudantes conduzirão a conversa apresentando evidências de seu crescimento, complementadas pelo feedback personalizado dos professores.

Por fim, para nossos estudantes e famílias que retornam, vocês podem notar que os Relatórios de Progresso do 1º Trimestre deste ano focam exclusivamente no feedback narrativo dos professores. Como os estudantes terão tido apenas uma ou duas sessões com suas turmas antes desses relatórios de progresso, os professores estão enfatizando metas práticas e estratégias para o desenvolvimento de habilidades através de seu feedback narrativo. Considerando que os estudantes terão tido oportunidades limitadas para demonstrar evidências para pontuações de competência aprofundadas, os relatórios não terão competências ou pontuações de competência listadas. Para ver uma lista abrangente de competências para cada disciplina, favor consultar os planos de curso que foram enviados no início de setembro.

Para resumir, consulte as seguintes datas para observar as próximas comunicações do campus sobre assuntos acadêmicos:

• Esta semana: Os orientadores enviarão e-mail às famílias convidando-as a se inscreverem para uma conferência família/orientador

• 28 de outubro: Relatórios de Progresso do 1º Trimestre enviados digitalmente às famílias

• 29 de outubro: Horários da tarde e noite (em PDT) para conferências familiares/de orientadores

• 30 de outubro: Horários matutinos (em PDT) para conferências familiares/de orientadores

Todos os nossos educadores estão animados para conversar com vocês sobre o progresso do seu estudante e para fazer parceria com vocês no apoio aos objetivos do estudante neste ano letivo!