Começa o atletismo competitivo!

Maio de 2023

Dra. Sally Mingarelli

Diretor da Escola, EF Academy Pasadena

Caras Famílias,

Escrevo-vos hoje da minha secretária num campus muito tranquilo. Quando olho pela minha janela, vejo tantas memórias fantásticas do nosso ano de fundação com o pano de fundo das belas montanhas de San Gabriel. Foi um primeiro ano tremendo no nosso campus de Pasadena, e não poderíamos estar mais gratos por termos partilhado esse ano com os vossos filhos. Os nossos alunos fundadores terão um lugar especial na história desta escola, algo que comemorámos com uma fotografia nos degraus do Strong Hall durante a última semana de aulas. Nos próximos anos, a tradição de posar para fotografias anuais em frente ao Strong Hall será reservada aos nossos finalistas, mas este ano capturámos todo o nosso corpo estudantil fundador. Nos próximos anos, os nossos diplomados participarão na tradição clássica de atirar os seus chapéus de formatura, mas este ano os nossos alunos fundadores atiraram chapéus de aniversário enquanto celebrávamos o nosso primeiro aniversário!

É um tremendo privilégio servir como Diretor de uma escola jovem e em crescimento dentro da família EF Academy. Com nossas escolas irmãs em Nova York e Oxford, temos mais legado do que uma escola iniciante típica pode desfrutar, o que ajuda tanto nos nossos esforços de recrutamento de alunos quanto nas admissões universitárias. Ao mesmo tempo que experimentamos todos os benefícios tanto da forte reputação quanto das oportunidades de colaboração entre nossa família de escolas, como o campus iniciante também abraçamos plenamente nossa capacidade de ser singularmente ágeis, iterativos e responsivos. Temos grande orgulho em modelar para nossos alunos o verdadeiro espírito de pensadores de design e inovadores, que constantemente prototipam ideias, avaliam resultados e propõem soluções alternativas. Como corpo docente e equipe, usamos a linguagem "1.0" e "2.0" entusiasticamente enquanto nos preparamos para o próximo ano, e posso prometer-lhe que a Versão 2.0 da EF Academy Pasadena será ainda mais incrível do que este ano de fundação!

Neste último boletim informativo familiar do nosso primeiro ano, queremos compartilhar com vocês algumas celebrações de cada área da escola: Académica, Vida Estudantil e Orientação Universitária e Académica. Queremos destacar alguns momentos e conquistas da nossa Versão 1.0 que realmente se destacam. E também queremos antecipar algumas das adições e expansões de programas que servirão os nossos alunos do Ano 2. Por favor, aproveitem a leitura de algumas prévias da Versão 2.0 abaixo!

Como sempre, quero terminar agradecendo-lhe pelo privilégio de nos confiar os seus filhos. Como comunidade escolar, estamos empenhados em explorar a relação por vezes tensa entre as perceções de sucesso e o bem-estar dos alunos. Continuaremos a priorizar acima de tudo as formas como cuidamos dos nossos alunos e as formas como lhes ensinamos a cuidar de si próprios e uns dos outros, pois sabemos que o bem-estar é fundamentalmente importante para que ocorra uma aprendizagem profunda. Continuaremos a priorizar um programa educativo personalizado que permita aos alunos crescer ao seu próprio ritmo e concentrar a sua atenção na identificação dos seus pontos fortes e paixões. Partilhamos os mesmos sonhos para os seus filhos que vocês têm, para que tenham uma vida que seja bem-sucedida e feliz. Aguardamos ansiosamente a continuação deste trabalho incrível juntos no outono!

Marco do Ano 1

Acadêmicos

As maiores celebrações do nosso programa académico derivam das formas como os alunos abraçaram plenamente e prosperaram dentro da nossa abordagem de Aprendizagem Baseada em Competências (CBL). Os alunos tornaram-se hábeis em procurar, interpretar e incorporar feedback para definir objetivos focados na aprendizagem. Os alunos comprometeram-se tanto com o processo como com o produto, aceitando que muitas iterações de um processo ajudam a criar um produto de qualidade. Os alunos demonstraram apreço pela nossa abordagem Baseada em Projetos, que lhes permite explorar tópicos relevantes e aplicar a sua aprendizagem em projetos que se conectam aos seus interesses. No nosso dia de Mostra de Aprendizagem, os alunos selecionaram o trabalho deste ano de que mais se orgulhavam e apresentaram-no à nossa comunidade escolar. Quando questionados sobre o motivo da escolha desse trabalho, os alunos indicaram uma de três razões: (1) porque trabalhei muito nele, (2) porque estou muito orgulhoso de como ficou, e (3) porque este tópico era pessoal e significativo para mim. Estamos muito entusiasmados por continuar a planear o próximo ano para criar mais oportunidades para os alunos experienciarem essa motivação intrínseca, esse orgulho no seu trabalho e um sentido de conexão pessoal e relevância em tudo o que fazemos!

Também devemos celebrar o sucesso do nosso primeiro ano de Liderança Global. Como você leu no último boletim informativo da família, o primeiro ano desse programa resultou em alguns projetos estudantis incríveis! No nosso último dia de aula, desfrutamos do nosso primeiro Simpósio Anual de Liderança Global. Aberto ao público, nossos alunos gostaram de compartilhar seu trabalho com uma audiência que incluiu nossa comunidade escolar, vizinhos, repórteres, futuros alunos e famílias, e uma turma inteira de alunos de uma escola charter local de ensino fundamental. Foi a maneira perfeita de encerrar nosso primeiro ano letivo!

Entre as maiores mudanças para o Ano 2, está o nosso cronograma recém-reimaginado. Este cronograma é ajustado para o bem-estar dos alunos, aprendizagem mais profunda e a capacidade de priorizar o Estudo de Campo. O cronograma apresenta 14 "sessões" ao longo do ano letivo com duração de 2 a 3 semanas. As sessões alternam entre oferecer os períodos 1, 2 e 3 e os períodos 4, 5 e 6, com Liderança Global ocorrendo às quartas-feiras durante todo o ano. Ao focar em menos aulas por vez, os alunos conseguem mergulhar mais profundamente nas disciplinas e experimentar menos sobrecarga cognitiva da mudança contínua de tarefas. Este cronograma de blocos modificado foi projetado para aprimorar e aprofundar a aprendizagem. Você verá no gráfico abaixo que o cronograma também permite que o Estudo de Campo ocorra três dias por semana com períodos de aula longos seguidos pelo tempo WIN ("o que for necessário") nas tardes de terça, quinta e sexta-feira. Nosso campus contará com 6 novas vans da EF Academy no outono, e mal podemos esperar para expandir as paredes de nossas salas de aula para incluir todas as incríveis oportunidades de educação urbana e ao ar livre em Los Angeles!

Além do novo horário, estamos muito entusiasmados em lançar 30 aulas novas ou reformuladas no próximo ano, dar as boas-vindas a 18 novos professores e redobrar o nosso compromisso com a Aprendizagem Baseada em Projetos através da nossa parceria com o Buck Institute! Uma última inovação da Versão 2.0 que vale a pena partilhar aqui é o crescimento e desenvolvimento dos nossos Design Labs. No próximo ano teremos 4 espaços criativos e de criação distintos para os alunos: um Laboratório de Prototipagem, um Laboratório de Fabricação, um Laboratório de Média e um Laboratório de Robótica (à medida que lançamos a nossa participação na robótica competitiva FIRST no próximo ano). Mal podemos esperar para ver o que os alunos tornarão possível nestes espaços!

Vida Estudantil

Foi uma alegria ver o nosso campus ganhar vida no nosso ano de abertura, com alunos, professores e funcionários a encher o nosso campus com os sons da construção de comunidade, da criação de amizades e da aprendizagem. Um dos destaques foi a Feira Cultural, onde os nossos alunos celebraram culturas de todo o mundo com gratidão e orgulho – todos nós apreciámos vivenciar danças tradicionais, música, canto, narração de histórias e culinária. O nosso primeiro Conselho de Alunos formal tomou forma este ano e os nossos alunos assumiram esta responsabilidade com seriedade e honra. Sentimo-nos inspirados pela forma como os nossos líderes estudantis estão a crescer e a aperfeiçoar as suas competências para ouvir, escutar, expressar e resolver problemas para a comunidade que servem.


O Ano 2 promete ser ainda melhor, com clubes, desportos, atividades e excursões emocionantes planeados, oportunidades para os alunos se envolverem mais como líderes estudantis nos dormitórios e a possibilidade de começar a explorar objetivos pelos quais são apaixonados. Queremos que os nossos alunos continuem a ter a oportunidade de experimentar coisas novas e descobrir o que os faz felizes. Como a nossa população estudantil está a crescer no próximo ano, estamos ansiosos por nos mudarmos para dois edifícios residenciais em setembro, que planeamos tornar espaços acolhedores e confortáveis para os alunos viverem. A nossa Equipa de Vida Residencial e Serviços ao Estudante também continuará a crescer para garantir que estamos aqui para apoiar os alunos em cada passo do caminho nesta jornada emocionante. Esperamos que tenham um verão maravilhoso juntos e mal podemos esperar para vos ver em agosto!

Orientação Universitária e Acadêmica

Os boletins finais do ano letivo de 2022-2023 já estão disponíveis no PowerSchool. Por favor, consulte o e-mail enviado aos alunos e famílias em 6 de junho com instruções sobre como acessar os boletins.

Turma de 2024 – Não poderíamos estar mais entusiasmados em receber de volta ao campus nossos primeiros formandos no outono, após um verão merecidamente repousante, divertido e significativo. Em preparação para o próximo ano, nossos novos alunos do 12º ano e suas famílias receberão mensagens regulares ao longo do verão da equipe de Orientação Universitária e Acadêmica para mantê-los no caminho certo com tarefas importantes e recursos úteis para prepará-los para o sucesso no processo de admissão universitária. A primeira dessas mensagens chegará na sexta-feira, 9 de junho, compartilhando uma lista de verificação de verão e prazos futuros. É importante que os alunos se mantenham em dia com essas tarefas para estarem preparados para uma jornada bem-sucedida no processo de admissão universitária.

Turma de 2025 e 2026 – Os alunos que retornam para o 10º ou 11º ano devem fazer o que pediríamos a qualquer aluno: ter um verão tranquilo, significativo e divertido. A coisa mais importante que eles podem fazer com esses meses é experimentar coisas novas, passar tempo com amigos e familiares e dedicar-se aos hobbies e paixões para os quais não têm tempo suficiente durante o ano letivo. Não se preocupem com estrutura ou "impressionar" – as coisas que trazem alegria aos alunos e parecem valer a pena serão partes maravilhosas de sua história quando chegar a hora de se candidatar à faculdade. Tenham um verão maravilhoso (mal podemos esperar para saber como vocês o passaram!) e nos vemos no final de agosto!

Atualizações e Lembretes

Chegada ao Campus

Os alunos devem planejar chegar ao campus em 29 ou 30 de agosto. Os voos devem sempre ser reservados para chegar entre 6h00 e 20h00. Por favor, envie os detalhes da sua chegada para [email protected] até, no máximo, 1º de agosto.

Férias de Inverno
  • Os alunos podem começar a sair do campus às 12h00 PDT em 13 de dezembro e devem sair até às 15h00 PDT em 14 de dezembro. Os voos devem ser organizados para acomodar esses horários de saída do campus.

  • Os alunos devem planejar retornar ao campus em 10 de janeiro. Os voos devem sempre ser reservados para chegar entre 6h00 e 20h00 PDT.

Férias de Primavera
  • Os alunos podem começar a sair do campus às 12h00 PDT em 6 de março e devem sair até às 15h00 PDT em 7 de março. Os voos devem ser organizados para acomodar esses horários de saída do campus.

  • Os alunos devem planejar retornar ao campus em 26 de março. Os voos devem sempre ser reservados para chegar entre 6h00 e 20h00 PDT.

Saídas de Fim de Ano
  • Alunos do 12.º ano devem partir após a Formatura em 18 de maio e devem planejar deixar o campus o mais tardar às 22h00 PDT.

  • Alunos dos primeiros anos podem começar a sair do campus em 25 de maio e devem sair até às 15h00 PDT de 26 de maio. Os voos devem ser organizados para acomodar estes horários de saída do campus.

Calendário do Ano Letivo 2023-2024
  • Para sua conveniência, você pode encontrar o calendário acadêmico do próximo ano: aqui.

  • Fique por dentro de tudo o que acontece na EF Academy Pasadena com o nosso Instagram @efacademypasadena!

Vamos começar