Caras Famílias,

Mal posso acreditar que já estou a escrever a Newsletter Familiar de 1 de novembro! O tempo está a passar tão depressa, com crianças e adultos envolvidos em aulas incríveis, eventos de orientação, vida nos dormitórios, Quartas-feiras de Bem-Estar, clubes, desportos, atividades de fim de semana e muito mais! Outubro foi um mês muito cheio com muito para celebrar e novembro promete ser um ótimo mês pela frente.

Como todos vocês sabem, tivemos uma primeira rodada muito bem-sucedida de Viagens de Imersão de Outono em meados de outubro. Seus filhos se apresentaram para esta experiência de todas as formas possíveis - eles foram flexíveis, curiosos, gentis e comprometidos em aprofundar seus relacionamentos com os colegas de turma. E nossos acompanhantes foram líderes intrépidos centrados nos alunos, oferecendo cuidado e modelando engajamento a cada minuto daqueles dias intensos na estrada. Sou muito grato pela forma como esta comunidade de alunos e adultos abraça as oportunidades!

Na semana passada, realizámos a nossa primeira ronda de conferências com famílias/orientadores deste ano letivo. Estas conferências proporcionam uma oportunidade única para o seu educando liderar uma conversa sobre o seu crescimento e aprendizagem enquanto estabelece objetivos para o resto do semestre. Como uma escola focada em capacitar os alunos e dar-lhes a confiança e as competências para serem defensores de si próprios e solucionadores criativos de problemas, estas conversas lideradas pelos alunos são um componente realmente fundamental tanto para desenvolver como para demonstrar essas competências. Tenho o prazer de partilhar que quase 90% das famílias aproveitaram esta oportunidade para se conectarem com a escola. Nas próximas semanas, a nossa equipa UAC trabalhará arduamente para agendar reuniões com as famílias que perderam esta primeira oportunidade de rever os relatórios de progresso do 1.º período com um membro da equipa de apoio do seu educando. O nosso objetivo todos os anos tem sido garantir que 100% das famílias tenham essa oportunidade de contacto próximo para compreenderem melhor o feedback do seu educando, de modo a que o apoio da escola e de casa possa ser unificado.

Ontem à noite, um grupo de nossos alunos, liderado pelo nosso Clube de Serviço Comunitário e Universitário e pelo Clube de Justiça Social, participou de um ato combinado de serviço e da tradição americana de pedir doces ou travessuras. Enquanto os alunos iam de porta em porta para receber alguns doces, eles também recolheram sacos cheios de alimentos enlatados para a nossa campanha de alimentos. Agora temos uma quantidade impressionante de alimentos para levar aos nossos parceiros da Friends in Deed! Estamos muito orgulhosos dos nossos alunos por impulsionarem esta iniciativa, e agora eles estão direcionando o foco para a coleta de brinquedos através de uma campanha de brinquedos para a próxima temporada de festas.

Juntamente com a publicação deste boletim informativo, 1º de novembro marca o prazo de inscrição para Early Action (EA) e Early Decision (ED) para muitas faculdades e universidades. A equipe do UAC gostaria de reconhecer o esforço contínuo, a perseverança e a dedicação dos nossos alunos do último ano enquanto compartilham suas histórias e conquistas com universidades ao redor do mundo. Estamos todos muito orgulhosos dos nossos alunos do último ano ao alcançarem este primeiro marco de inscrição! Este ano, aproximadamente 62% dos nossos alunos do último ano escolheram pelo menos um plano de decisão EA ou ED, totalizando 208 inscrições EA ou ED sendo enviadas da EF Academy Pasadena (um aumento de 89% em relação ao ano passado!). Ficamos felizes em ver esta tendência crescente, pois as possíveis vantagens de se inscrever antecipadamente são importantes a considerar. Desde taxas de aceitação aumentadas até o alívio de possivelmente concluir o processo universitário antes das férias de inverno, nossa equipe do UAC trabalha arduamente para fazer com que muitos dos nossos alunos considerem cumprir este primeiro prazo antecipado! Para mais informações sobre o que está acontecendo no escritório do UAC este mês, confira esta atualização!

Estamos atualmente no meio da nossa transição dos desportos de outono para os desportos de inverno. A nossa equipa de Voleibol Feminino Varsity e as equipas de Corta-Mato Masculino e Feminino tiveram maravilhosas temporadas de outono de crescimento e melhoria, e estamos muito orgulhosos do seu trabalho árduo e compromisso. O nosso programa desportivo continua a responder aos interesses dos alunos, e ao lançarmos a nossa temporada de inverno temos a nossa equipa de Futebol Masculino Varsity juntamente com um crescente Programa de Basquetebol Masculino com uma equipa Varsity e uma equipa Junior Varsity. Estamos muito entusiasmados por ter o nosso primeiro desporto a crescer até ao tamanho em que conseguimos formar duas equipas! Entretanto, o Cheer é o desporto mais popular para raparigas nesta temporada de inverno, e estamos entusiasmados por responder a este interesse ao transformar este clube existente num desporto formal.

Também estamos a preparar-nos para a transição para os nossos clubes de inverno no dia 4 de novembro. Como recordarão, este ano estamos entusiasmados por oferecer aos nossos alunos formas adicionais, para além das nossas equipas desportivas, de demonstrar elevado compromisso, através dos nossos clubes de elevado compromisso. Na época de inverno, E-Sports, Robótica, Produção Teatral e Anuário funcionarão como clubes de elevado compromisso, permitindo aos alunos a oportunidade de investir plenamente num ato de trabalho de equipa com um objetivo partilhado! Estamos realmente ansiosos pelas apresentações do nosso departamento de Teatro da nossa 2.ª Peça de Outono anual, Clue, que terá lugar na semana de 2 de dezembro. O clube de produção teatral passará então para as audições e ensaios para o nosso Musical da Primavera!

Os alunos que não estão inscritos em um esporte ou clube de alto compromisso inscrevem-se, em vez disso, em dois clubes de enriquecimento a cada temporada. Os nossos clubes de enriquecimento para a temporada de inverno incluem:

• Arte e Design

• Clube de Cultura Asiática

• Serviço ao Campus e à Comunidade

• Criação

• Escrita Criativa

• Clube do Conserto

• Oficina de Design de Jogos

• Clube de Basquete Feminino

• Clube de Investimento/Mercado de Ações

• Modelo das Nações Unidas

• Conjunto Musical

• Educação ao Ar Livre

• Desportos ao Ar Livre (desde frisbee e ténis de mesa até futebol e pickleball!)

• Clube de Truques para Lanches Rápidos

• Justiça Social

• Discurso e Debate

• Serviços de Mídia Estudantil

O nosso departamento de Atividades também tem trabalhado arduamente para elaborar o nosso Calendário de Atividades de Novembro. Abaixo está destacado um resumo das excursões fora do campus e os seus respetivos preços. Irá notar um conjunto especialmente excelente de ofertas durante o fim de semana de Ação de Graças!

• Sábado, 1 de nov – Patinação no Gelo ($)

• Sábado, 9 de novembro – Beverly Hills e Rodeo Drive (grátis)

• Sábado, 16 de novembro – Warner Brothers Studio Tour ($$)

• Sábado, 23 de novembro – Caminhada até o Letreiro de Hollywood (grátis)

• Quinta-feira, 28 de novembro – Six Flags ($$)

• Sexta-feira, 29 de novembro – South Coast Plaza (grátis)

• Sábado, 30 de novembro – Jogo de Futebol Americano UCLA vs Fresno State ($)

Sempre aprecio a oportunidade de fornecer uma visão holística da vida no campus na minha seção destas newsletters mensais! Para me acompanhar este mês, a autora em destaque é a nossa Diretora Adjunta da Escola para a Vida Residencial e Comunitária, Annie Hall. As áreas do campus que Annie supervisiona incluem o nosso Gabinete do Diretor de Estudantes, Equipa de Atividades, Centro de Saúde e Equipa de Vida Residencial. Annie tem o prazer de partilhar hoje um pouco mais sobre cada uma destas equipas e o seu trabalho incrível do 1.º semestre até agora!

Como sempre, muito obrigado por compartilhar seus filhos conosco. Temos uma comunidade escolar maravilhosa e próspera, e seus filhos são o coração de quem somos. Para aqueles que moram localmente ou que possam estar na Califórnia em dezembro, por favor reservem a data para nossa Festa Anual de Fim de Ano para Famílias, organizada pelo Diretor da Escola, na quinta-feira, 5 de dezembro, das 16h às 19h, no The George na E Washington Blvd.

Com Apreço,

Nota do coautor:

Caras Famílias,

Temos gostado de passar tempo com os vossos alunos desde que chegaram em agosto e de observar como a confiança cresce e as amizades florescem. A nossa equipa de Vida Residencial e Comunitária tem estado ocupada a fazer coisas que aproximam os nossos alunos e os ajudam a conectar-se uns com os outros através da sua experiência partilhada de aprender e viver aqui. Temos tido muita diversão ao ver os alunos a criar laços através da partilha, do relaxamento e do trabalho conjunto fora da sala de aula. É maravilhoso ver a dinâmica de cada ano escolar e entre os diferentes anos à medida que os alunos se conectam uns com os outros e esperamos ansiosamente ver como a nossa comunidade cresce e se desenvolve.

O boletim informativo deste mês traz informações das diferentes equipas no campus que apoiam a vida residencial e comunitária. Um agradecimento especial ao Reitor Sean e ao Reitor Victor pela atualização sobre a Vida Comunitária abaixo!

Centro de Saúde

A nossa Equipa do Centro de Saúde é composta pelo nosso Coordenador do Centro de Saúde, Sr. E., pelas nossas Enfermeiras Escolares, Enfermeira Christianna e Enfermeira Natalie, pela nossa Conselheira de Saúde Mental, Sra. Nikki, e pela Especialista em Bem-estar, Sra. Collat. A equipa esforça-se ao máximo para apoiar os alunos quando não se sentem bem e proporciona o cuidado reconfortante e adequado de que os alunos necessitam para os colocar de volta no caminho da recuperação. Os alunos podem frequentemente ser encontrados a passar pelo Centro de Saúde para ter uma consulta e uma chávena de chá, a fazer uma visita para pedir conselhos, ou às vezes apenas para dizer olá. Um membro muito querido da equipa é a Guava, a nossa Labrador Preta, que proporciona uma fonte de energia relaxante e calmante para os alunos. A Guava pode frequentemente ser encontrada rodeada por pequenos grupos, às vezes até filas, de alunos, que estão ansiosos por passar tempo de qualidade com ela!

Vida Residencial

Foi maravilhoso ver os nossos alunos a instalarem-se nos dormitórios, a estabelecerem normas comunitárias e a personalizarem os seus quartos para que se sintam em casa. Os nossos Pais de Casa e Conselheiros Residenciais têm organizado atividades comunitárias nos seus edifícios de dormitórios e comunidades de corredor para ajudar os alunos a conhecerem-se uns aos outros e a passarem tempo juntos. Isto incluiu noites de cinema, jogos de futebol, cozinhar e fazer bolos juntos, e muito mais!

Os nossos Pais de Casa são cuidadores comprometidos e levam a sério a nossa responsabilidade de 'in loco parentis'. Os Pais de Casa reúnem-se regularmente com cada um dos membros da sua turma para construir relacionamentos e garantir que os alunos estão a aprender a comunicar abertamente e a aceder a qualquer apoio de que possam necessitar. As reuniões de corredor e de edifício residencial juntam os alunos para construir um sentido de comunidade através de experiências partilhadas e do planeamento de atividades para fazerem coisas juntos. Focamo-nos em ajudar os alunos a envolverem-se com as muitas oportunidades disponíveis para participar em atividades no campus e excursões fora do campus ao longo da semana. Como viu em todos os nossos boletins mensais, a nossa Equipa de Atividades tem um calendário bem planeado com uma variedade de coisas para os alunos se envolverem após as aulas e aos fins de semana, muitas vezes motivadas pelos interesses dos alunos.

Atividades

Desde o início deste ano letivo, temos tido uma ampla variedade de atividades, eventos e excursões para os alunos participarem. A nossa Equipa de Atividades divulga-os de várias formas, incluindo um grande calendário físico de parede no Cena para que todos possam ver o mês seguinte, ecrãs espalhados pelo campus, informações na página Canvas de Vida Residencial e Comunitária, e anúncios regulares durante o almoço. Todos os alunos são bem-vindos e podem inscrever-se em qualquer uma destas atividades, eventos e excursões através do Orah. Recomendamos que os alunos se inscrevam cedo, pois algumas excursões têm capacidade máxima e podem esgotar rapidamente!

Vida Comunitária, por Dean Sean e Dean Victor

A nossa dupla de Diretores de Estudantes tem estado maravilhada com o quão bonita, vibrante e acolhedora a nossa comunidade está a tornar-se. As nossas Reuniões Comunitárias mensais estão a construir espírito escolar ao destacar os incríveis líderes, atletas e coordenadores de projetos do nosso corpo estudantil, ao mesmo tempo que promovem as conexões que abrangem os vários anos letivos. As nossas Reuniões Semanais por Ano Letivo servem como um centro presencial para anúncios importantes e ajudam a fortalecer um sentido de orgulho no ano letivo. Tem sido fantástico ver este orgulho e comunidade solidificarem-se desde as Viagens de Imersão de Outono, e estamos ansiosos por mais crescimento positivo à medida que o ano avança, com os nossos Representantes de Turma do Conselho de Estudantes a serem agora os copilotos destas reuniões!

Juntamente com a nossa comunidade de educadores, tanto dentro como fora da sala de aula, temos vindo a concentrar-nos no envolvimento dos alunos. Desejamos que os alunos encontrem múltiplas áreas da escola nas quais possam estar afetivamente envolvidos — para encontrar realização e alegria. Seja aprendendo mais sobre a sua disciplina favorita, numa excursão a um destino icónico de LA, na sala de convívio do dormitório a descontrair enquanto trabalham num puzzle de 1000 peças, ou a marcar um triplo no campo de basquetebol, encontramos felicidade em proporcionar oportunidades para que os nossos alunos sejam felizes. Para os nossos alunos que necessitam de apoio com o seu envolvimento comportamental, implementamos as nossas práticas de justiça restaurativa através do redirecionamento e desenvolvimento de competências. Reflexão, regulação emocional e procura de ajuda são todas competências que os ajudarão a navegar com sucesso o ensino secundário e além.

Obrigado por dedicar o seu tempo hoje para conhecer melhor as incríveis equipas de Vida Residencial e Comunitária! Estas são verdadeiramente as pessoas que fazem com que este campus se sinta como uma segunda casa para os nossos estudantes. Como lembrete, se alguma vez precisar de contactar qualquer uma destas equipas, consulte novamente a Folha de Informações de Comunicação para Famílias.

Atenciosamente,