)
Kültür şoku, yeni bir ülkeye seyahat ettiğimizde, özellikle de yurt dışında eğitim gördüğümüzde hepimizin yaşadığı çok yaygın bir süreçtir. New York'a ilk geldiğimde, Hindistan'dan geldiğim için insanların bana tuhaf davranacağını bekliyordum. Bilirsiniz, benden farklı bir ortamda büyümüş pek çok Hintli Amerikalı var; bu yüzden davranış biçimim ya da ülkem hakkında tuhaf, hatta saçma (en azından bana göre) sorularla karşılaşmayı bekliyordum. Kültür şokum dalgalar halinde geldi; hepsini bir anda hissetmedim, küçük anlarda ve çok pasif bir şekilde ortaya çıktı. Zaman zaman hâlâ hissediyorum, özellikle de küçük yaşlardan beri öğrendikleri kalıplarla mücadele ederken bir karmaşa yaşayan diğer öğrencilerle birlikte olduğum uluslararası bir okulda. Yine de bunun üstesinden gelmenin ve kaçınmanın yolları var; işte karşılaşacağın ve başkalarına yaşatacağın kültür şokunun etkisini azaltmana yardımcı olacak yedi kişisel ipucu.
1. Öz farkındalık
Biriyle aynı yerden gelmek, kullandığımız günlük deyimleri, söylediklerimizi, kastettiğimizi ve belirli ifadelerle ima ettiklerimizi anlamalarını sağlar. Ancak bu ifadeler farklı kültürlerde çok farklı yorumlanabilir. Bu nedenle başkalarının seni kültür şoku yaşamasını önlemenin en etkili yollarından biri, kendi kelimelerine ve ses tonuna dikkat etmektir. Örneğin: ABD'de "dating" (flört etmek), biriyle romantik bir şekilde birkaç kez buluşmak anlamına gelirken pek çok başka kültürde bu, gerçek anlamda bir ilişki içinde olmak demektir. (Bu konuyu, farklı görüşlere sahip birkaç Amerikalı ve Avrupalı arkadaşımla uzun uzun tartıştım.) Her kültürün ya da ulusun "dating" kavramına yüklediği bağlamı anlasaydık ve bu konuda daha fazla öz farkındalık geliştirseydik, bu tartışmaların önüne geçebilirdik.
2. Araştırma
Farklı bir kültür veya ülkeye adım atmadan önce araştırma yapın. Bunun en iyi yolu, o ülkeden YouTube veya Instagram gibi platformlardaki yaşam tarzı içerik üreticilerini izlemek ve ne hakkında konuştuklarını, bazı konuların ne kadar samimi ya da resmi olduğunu, hangi tür terim ve ifadeleri kullandıklarını dinleyerek küçük ayrıntılara dikkat etmektir. Bence bu en doğru yol; çünkü bazen ülkeyi kalıplaşmış bir bakış açısıyla yansıtan makale veya videolara rastlayabilirsiniz. Bu da sonunda size pek yardımcı olmaz; zira her şeyi turistik ya da dışarıdan bir bakış açısıyla değerlendirirsiniz ve bu durum kültür şokunu daha da büyütebilir.
3. Farklılıklara hazırlıklı olun
Yeni bir ülkede yerli halkla kaynaşmaya çalışırken karşılıklı bir merak oluşacak ve muhtemelen ülkeniz, kültürünüz, gelenekleriniz, uygulamalarınız, normlarınız, kurallarınız ve aileniz hakkında sorular alacaksınız. Bazen bu sorular biraz kaba ya da düşüncesiz gelebilir; bunu kişisel algılamamaya çalışın. Bir ülkenin medyasının önyargılı olabileceğini ve konuları kalıplar çerçevesinde yansıtabileceğini anlamaya çalışın; bu nedenle her soruyu yanıtlayarak ve insanları kökeniniz hakkında bilgilendirerek bu kalıpları kırmanın tam zamanıdır. Örneğin, bugün hâlâ benimle tanışan herkes, İngilizce aksanımın Hindistan'dan tanıştıkları diğer kişilerinkinden neden farklı olduğunu soruyor. İşte bu noktada, ülkenin güney kentsel bölgesinden geldiğimi ve İngilizce'nin Hindistan'da bulunan diğer dillerin aksine birinci dil olarak öğretildiğini açıklıyorum. Bu soruları ilk aldığımda, bu kalıpların kaba olduğunu düşündüğüm için rahatsız olmuştum; ancak sonradan Amerika Birleşik Devletleri'ne göç eden pek çok Hintlinin ya kuzeyden geldiğini ya da İngilizce'yi ana dili olarak büyümediğini öğrendim. Bu sayede hem insanlara Hindistan'daki çeşitli aksanlar hakkında bilgi verdim hem de kendim yeni bir şey öğrendim.
4. Sabır
Yeni bir ülkeye yerleşmeden önce ne kadar hazırlık yaparsanız yapın, tamamen yeni bir ortama, zihniyete, çevreye, insanlara, kurallara ve normlara alışmak zaman alacak, fiziksel ve zihinsel açıdan zorlu olacaktır; ama bunun üstesinden geleceksiniz! Zaman zaman kötü bir gün, hatta iki ya da üç kötü gün geçirebilirsiniz; ancak bu, bulunduğunuz ülkenin kötü olduğu anlamına gelmez. Sadece bir adım geri atmanız, kendinizi zihinsel olarak yeniden toparlamanız ve uyum sürecine devam etmeniz gerektiği anlamına gelir. Bu zaman alacak, ama sonunda değer.
5. Not alın
Kulağa klişe gelse de bulunduğunuz ülkede yaşadığınız güzel anları bir yere not edin (bir deftere, telefonunuza vb.) ve kötü bir gün geçirdiğinizde bunlara bakın. Gerçekten işe yarıyor.
6. Kendinizi karşınızdakinin yerine koyun
Başlık her şeyi ele verdi: dünyaya bakış açınızı bir kenara bırakın ve çevrenizi yerel birinin gözünden görmeye çalışın. Bakış açısını değiştirmek, yalnızca durumu ya da mekânı onların perspektifinden anlamanızı sağlamakla kalmaz; aynı zamanda size yeni bakış açıları ve dünyayı algılama biçimleri kazandırarak kişisel gelişiminize katkıda bulunur. Bunun kötü bir yanı olabilir mi?
7. En iyi şekilde değerlendirin
Tamamen yeni bir kültür deneyimlemenin en güzel yanı, size tamamen yabancı olan bir şeyi sıfırdan öğrenme fırsatı bulmanızdır. Her türlü öğrenme kişisel gelişime yol açar ve ömür boyu saklayacağınız pek çok olumlu an yaşarsınız. Evet, kötü günler olacak; ama sonuç olarak her şey durumu nasıl yorumladığınıza bağlıdır ve her zaman en iyi şekilde değerlendirmeniz gerekir. Sonuç olarak şunu söylüyorum: hepsini kucaklayın; stresi, kahkahaları, endişeleri, yanlış anlaşılmaları, bağları, anıları. Bu, sizi her açıdan daha iyi yapacak yeni bir deneyimdir.
Yazan: Divya Jalan, EF Academy New York'ta öğrenci
EF Academy uluslararası yatılı okullarında tam kültürel dalmışlık, öğrencilerimizin deneyimlediği temel avantajlardan biridir.