Kính gửi các gia đình,

Thật tuyệt khi được trở lại cùng nhau như một cộng đồng sau kỳ nghỉ xuân đầy thư giãn và phục hồi. Đội ngũ giáo viên và học sinh của chúng ta đều trông tươi tắn và sẵn sàng cho một kết thúc năm học đầy hứng khởi! Chúng ta có rất nhiều truyền thống được yêu mến và những sự kiện lớn trong quý cuối cùng, thời gian sẽ trôi qua thật nhanh và chẳng mấy chốc mùa hè sẽ đến.

Mùa xuân sẽ tràn ngập các hoạt động thường lệ của chúng tôi như các cuộc thi thể thao, các hoạt động cuối tuần hàng tuần, giáo dục ngoài trời, các chuyến đi thực địa, Wellness Wednesdays và các cuộc thi câu lạc bộ. Phần “các sự kiện nổi bật trong khuôn viên” của bản tin tháng này sẽ giúp bạn nhìn lại một số hoạt động trong tháng Ba vừa qua. Trong khi đó, một số sự kiện học thuật và đời sống cộng đồng quan trọng sắp tới vào tháng Tư và tháng Năm bao gồm:

• Ngày 9 tháng 4 - Đêm Nghệ thuật

• Ngày 14 tháng 4 - Kiểm tra SAT và PSAT tại trường

• Ngày 26 tháng 4 - Dạ hội toàn trường, với sự kiện thảm đỏ trước khi rời trường dành cho các gia đình địa phương

• Ngày 5 tháng 5 - Ngày 16 tháng 5 - Kỳ thi AP tại trường

• 7 tháng 5 - 10 tháng 5 - Các buổi biểu diễn Nhạc kịch Mùa xuân tại Trung tâm Robinson

• Ngày 9 tháng 5 - Hội thảo Đổi mới & Tác động - sự kiện tổng kết thường niên cho chương trình tiêu biểu của chúng tôi

• Ngày 12 tháng 5 - Đêm tốt nghiệp tại Disneyland dành cho học sinh lớp 12

• Ngày 15 tháng 5 - Bữa tối gia đình dành cho học sinh cuối cấp tại Nhà Hiệu trưởng, sau đó là Tiệc dành cho học sinh cuối cấp tại khuôn viên trường

• Ngày 17 tháng 5 - Lễ tốt nghiệp cho lớp năm 2025!

• Ngày 23 tháng 5 - Buổi Trình Diễn Thành Tích Học Tập, nơi học sinh của chúng tôi trình bày và chia sẻ những suy ngẫm cuối cùng về việc làm chủ các năng lực trong năm học này.

Nhóm Hoạt động của chúng tôi muốn thông báo đến bạn rằng học sinh của bạn đã tham gia chụp ảnh trường vào tháng 10 hoặc tháng 2 vừa qua để được đưa vào kỷ yếu năm học 2024-2025 của EF Academy Pasadena. Theo truyền thống, các gia đình có thể mua gói ảnh; tuy nhiên, năm nay, chúng tôi đã hợp tác với một nhiếp ảnh gia độc lập để khuyến khích sự sáng tạo của học sinh. Do đó, chỉ có bản sao kỹ thuật số của các bức ảnh được cung cấp. Ngoài ảnh chân dung tiêu chuẩn, các học sinh năm cuối còn được chụp ảnh tốt nghiệp với mũ và áo choàng để kỷ niệm lễ tốt nghiệp sắp tới. Nếu bạn muốn nhận ảnh chân dung của học sinh hoặc, đối với học sinh năm cuối, cả ảnh chân dung tiêu chuẩn và ảnh tốt nghiệp, vui lòng gửi email cho Kaitlyn Sampson, Chuyên viên Hoạt động, và Jodie Pontino, Điều phối viên Hoạt động/Dịch vụ Sinh viên, tại [email protected] và [email protected], chúng tôi sẽ gửi các tệp kỹ thuật số cho bạn.

Trong một tin tức khác, chúng tôi sẽ có một vài sự chuyển giao lãnh đạo vào năm học tới khi một số nhà lãnh đạo sáng lập của chúng ta chuyển sang những hành trình mới. Jim Sargent đã quyết định không quay lại EF Academy vào mùa thu sau kỳ nghỉ thai sản, vì vậy Kyle Kurfist sẽ tiếp tục đảm nhiệm vai trò Giám đốc lâm thời của Bộ phận Tư vấn Đại học và Học thuật trong năm học tới, bên cạnh nhiệm vụ này vào mùa xuân. Bạn đã nghe một chút về Kyle trong bản tin gia đình tháng Hai. Chúng tôi rất vui mừng khi có sự lãnh đạo liên tục của anh ấy đối với đội ngũ UAC!

Trước kỳ nghỉ xuân, Trưởng phòng Sinh viên sáng lập của chúng ta, “Dean Sean” Rollolazo, đã chia sẻ với các học sinh rằng anh ấy sẽ chuyển đến Bồ Đào Nha cùng bạn đời vào mùa hè này. Tôi rất vui được thông báo rằng chính Sara McCarthy của chúng ta, từ văn phòng UAC, sẽ đảm nhận vai trò “Dean Sara” bắt đầu từ mùa thu. Sara là tác giả nổi bật trên bản tin của chúng ta tháng này. Mời bạn đọc phần giới thiệu về bản thân và những kỳ vọng của cô ấy cho vai trò này dưới đây. Chúng tôi rất háo hức khi cô ấy sẽ bắt đầu quá trình chuyển giao vào mùa xuân này, với trọng tâm lớn hơn vào việc tôn vinh các học sinh cuối cấp, dành cho các học sinh lớp 12 sự chào đón xứng đáng khi các em rời khỏi cộng đồng trường và bước ra thế giới!

Nói về các học sinh lớp 12 của chúng ta, tin vui về việc được nhận vào các trường cao đẳng và đại học vẫn tiếp tục đến và lớp 2025 của chúng ta thật sự khiến chúng ta tự hào! Chúng tôi rất vui mừng khi thấy các em được nhận vào nhiều trường công lập và tư thục tuyệt vời ở Mỹ cũng như trên toàn thế giới, thể hiện sự nghiên cứu kỹ lưỡng và hợp tác chặt chẽ giữa từng học sinh với UAC của mình để tìm ra ngôi trường phù hợp nhất. Chúng tôi tự hào chia sẻ rằng năm nay học sinh của chúng ta đã được nhận vào nhiều trường thuộc hệ thống Đại học California như UC Berkeley, UCLA, UC Santa Barbara, UC Santa Cruz, UC San Diego và nhiều trường khác! Các em cũng được nhận vào các trường STEM danh tiếng như Virginia Tech và Rochester Institute of Technology, cũng như các trường tư thục xuất sắc như USC, Boston University, Tulane và Villanova. Và 8 học sinh cuối cấp của chúng ta đã được nhận vào NYU trong năm nay! Chúng tôi vô cùng tự hào về các em và rất vui vì EF Academy cung cấp sự hỗ trợ mạnh mẽ, hiệu quả trong suốt quá trình nộp đơn vào các trường cao đẳng và đại học nhờ đội ngũ UAC của mình.

Đó là tất cả từ tôi trong tháng này! Chúc các bạn mọi điều tốt đẹp nhất.

Với lòng biết ơn,

Ghi chú của đồng tác giả:

Kính gửi các gia đình của EF Academy,

Trong khi tôi rất mong được gặp nhiều bạn trực tiếp trong những tháng và năm tới, tôi rất vui được giới thiệu bản thân qua bản tin này! Như Tiến sĩ Mingarelli đã đề cập, tôi sẽ đảm nhận vai trò Trưởng phòng Sinh viên với tên gọi “Dean Sara” bắt đầu từ tháng 8 năm 2025. Dù đây là năm đầu tiên tôi làm việc tại EF Academy, tôi mang đến hơn 15 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực giáo dục trung học, từng đảm nhiệm nhiều vị trí lãnh đạo khác nhau như Cố vấn Đại học và Học thuật, Giám đốc Quản lý Tuyển sinh và Gắn kết Sinh viên, cũng như Phó Hiệu trưởng.

Năm vừa qua, tôi đã có đặc ân được làm quen với tập thể học sinh tuyệt vời của chúng ta – mỗi em đều mang đến một góc nhìn độc đáo và nguồn năng lượng sôi động cho khuôn viên trường. Nền tảng đa dạng về xuất thân và trải nghiệm của các em tạo nên một bức tranh phong phú về ý tưởng, văn hóa và sự hợp tác, và tôi rất mong muốn tiếp tục xây dựng một cộng đồng hòa nhập và năng động. Dean Sean, Dean Victor và đội ngũ tận tâm của họ đã dành ba năm qua để xây dựng một môi trường học sinh thân thiện và hỗ trợ, và tôi rất vinh dự được tiếp nối công việc đó trong Năm thứ 4! Cá nhân tôi cảm thấy làm việc với học sinh trung học là một niềm vui to lớn vì các em đang ở một giai đoạn quan trọng trong cuộc đời – năng lượng, hy vọng, sự hào hứng và tiềm năng của các em là vô tận, và tôi rất mong được hợp tác cùng các em để giúp EF Academy Pasadena trở thành một trải nghiệm không thể nào quên.

Một trong những khía cạnh thú vị nhất của vai trò mới của tôi sẽ là làm việc cùng các lãnh đạo học sinh và Ban Lãnh đạo Cấp cao của chúng ta ngay trong mùa xuân này để tôn vinh những thành tích xuất sắc của Lớp 2025. Với việc được nhận vào hơn 100 trường đại học trên toàn thế giới, những chàng trai và cô gái xuất sắc này xứng đáng được tổ chức ăn mừng! Những tuần cuối cùng của trải nghiệm trung học Mỹ luôn tràn ngập những truyền thống quý giá, kết thúc bằng niềm vui của Lễ Tốt nghiệp, và chúng tôi có những kế hoạch thú vị để biến quý cuối cùng này trở nên thật đặc biệt! Đồng thời, chúng tôi cũng đang nỗ lực xây dựng những truyền thống lâu dài sẽ định hình trải nghiệm tại EF Academy trong nhiều năm tới—đảm bảo rằng mọi học sinh, hiện tại và tương lai, đều cảm nhận được sự gắn kết sâu sắc và bền vững với cộng đồng này.

Có một câu tục ngữ châu Phi cổ nói rằng: “Nếu bạn muốn đi nhanh, hãy đi một mình. Nếu bạn muốn đi xa, hãy đi cùng nhau.” Tôi tin chắc rằng câu nói này đã nắm bắt được tinh thần cốt lõi của những gì chúng tôi đang xây dựng tại EF Academy: một nơi mà học sinh, gia đình và các nhà giáo dục cùng nhau hợp tác để tạo ra một môi trường hỗ trợ và phát triển. Với vai trò là Trưởng phòng Học sinh, nhiệm vụ của tôi là trở thành người đồng hành trong hành trình học tập, ngoại khóa và phát triển cá nhân của con bạn, và tôi cam kết đảm bảo mỗi học sinh đều cảm thấy được trân trọng, hỗ trợ và trao quyền để thành công. Tôi mong được hợp tác với các lãnh đạo học sinh cũng như các đội ngũ Học thuật, Hoạt động và Đời sống Nội trú để tạo ra những trải nghiệm ý nghĩa và kỷ niệm lâu dài cho cộng đồng của chúng ta.

Khi chúng ta bước vào Năm thứ 4, không khí tràn ngập sự háo hức! Cảm ơn bạn đã tin tưởng chúng tôi và gửi gắm con em mình cho EF Academy. Chúng tôi nhận thức rõ sự cam kết to lớn và những hy sinh mà bạn đã thực hiện để mang đến cho các em những cơ hội tuyệt vời như vậy, và chúng tôi thực sự biết ơn sự đồng hành của bạn. Giống như các đồng nghiệp của tôi, tôi vô cùng tự hào về trách nhiệm mà bạn đã giao phó cho chúng tôi, và tôi rất mong chờ được chứng kiến các em trở thành những cá nhân xuất sắc. Chúc cho một năm học mới đầy hứng khởi phía trước!

Với lòng biết ơn,