親愛的家長們，

十月快樂！我們的學年開始得非常精彩，正熱切期待著十月即將到來的精彩活動。我很興奮今天能與您分享這些消息。

今年我們有129名新學生，以及24名新的教職員工，很高興看到我們的新社區成員在校園裡適應得如此良好。我看到學生之間建立了美好的關係，以及成人與學生之間在教室、宿舍、社團、活動和自習時間中不斷進行的關懷指導。作為教職員工社區，我們九月份的專業學習重點是「關懷責任」，所有成人都花時間深思如何最好地照顧我們的學生。隨著教師、宿舍家長、導師、社團領導者、教練和UAC都專注於提升他們在積極傾聽和同理心方面的技能，同時提供及時的回饋和問責，我看到每個學生已經與校園裡許多值得信賴的成人建立了真誠的連結。

我們剛開始第二個藍色學期，學生們再次學習第1、2、3節課程。我看到在教室內外整天都有令人難以置信的學習體驗！本月電子報的特色作者是我們的學術主任Kaela Clapp博士。她將分享更多關於九月份令人興奮的學術更新詳情，以及我們即將在十月舉行的第一季進度報告和家庭/導師會議的資訊！

在課堂之外，我們正在度過一個令人興奮的秋季運動和社團季節。我們的女子排球隊和男女混合越野跑步隊在練習和比賽中都非常努力，她們的成長和進步每週都清晰可見。我們的學生運動員致力於在學校培養認真的運動文化，她們在這方面做得非常出色！與此同時，我們新的高投入度社團正在實現她們的願景，學生們深度投入並每日致力於為我們的秋季戲劇《妙探尋兇》排練；為一月開始的競技機器人賽季做準備而製作練習機器人；以及在電競團隊準備代表EF Academy參加比賽時培養技能和團隊合作精神。

我們的校園和社區服務社團正在努力思考如何對我們的校園以及更廣泛的帕薩迪納社區產生有意義的影響。我代表該社團的學生領袖分享這個簡短的公告。他們歡迎當地和國際家庭參與他們的：

罐頭食品募捐活動！校園與社區服務社正與Friends in Deed合作，這是我們學校附近的一個當地非營利組織！Friends in Deed的食物銀行為大帕薩迪納和阿爾塔迪納地區的低收入和無收入家庭提供食物援助。我們社團將從10月21日到萬聖節10月31日進行食物募集。您可以帶來罐頭食品，或使用該組織的願望清單在亞馬遜上訂購。如果您在線上捐贈時遇到任何困難，請發送電子郵件至[email protected]聯繫社團顧問。

這個社團也與我們的活動專員合作，將我們一年一度的社區不給糖就搗蛋活動與罐頭食品募捐活動結合起來。社團學生下週將在鄰居家投放袋子和說明，請他們在萬聖節晚上將罐頭食品放在門廊上。當我們外出享受不給糖就搗蛋的樂趣時，我們也可以為 Friends in Deed 執行這項服務行動。

我們的學生媒體服務 (SMS) 社團在九月完成了他們的第一個專案，拍攝並剪輯了十二年級大學與學術諮詢家長說明會。這場說明會有數個當地十二年級家庭親自出席，Jim Sargent 將在本週與所有家庭分享影片連結。SMS 社團上個月也有機會接受一群專業攝影師的實作訓練，這些攝影師當時在校園拍攝 Dr. Laurie Santos 最新線上課程的新集數。Dr. Santos 是耶魯大學教授，也是廣受歡迎的《快樂實驗室》播客系列的創辦人。她擔任 EF Academy 顧問委員會成員，她和她的研究團隊與我們合作在校園建立健康計畫！

展望十月，我們最期待的就是備受矚目的首屆秋季沉浸式旅行！學生和陪同人員都非常興奮，將在不到兩週的時間內前往令人驚嘆的目的地！正如我們上個月分享的，目的地如下所示，但現在它們都有了行程安排和打包清單的連結。

• 九年級：Wonder Valley 戶外營隊（10月12日 - 10月15日）

• 10年級：舊金山STEM之旅（10月12日 - 10月15日）

• 11年級：聖地牙哥和平工作服務學習（10月12日 - 10月15日）

• 12年級：拉斯維加斯與國家公園（10月12日 - 10月16日）

所有學生都必須完成免責聲明書才能參加此次旅行。目前我們已收到幾乎所有的免責聲明書，但我們希望家長能夠協助我們在本週收集最後的幾份免責聲明書！對於少數已告知我們其住宿學生將選擇不參加旅行的家庭，我們的宿舍生活團隊成員將與您聯繫，以收集他們離開校園的詳細資訊，並確保與我們的校園關閉期間保持一致。校園將從10月12日星期六上午關閉至10月15日星期二晚上。選擇不參加旅行的學生在此期間不得留在校園內。當學生和陪同人員從秋季沉浸式旅行返回後，我們將進入短暫的秋季假期。課程將於10月21日恢復。

我們的十月活動行事曆已與學生分享。我們在晚上和週末有很多有趣的活動即將到來，本月的大型遠足活動包括：

• 星期六，10/5 – 杭廷頓海灘和碼頭

• 秋假：

  • 星期四，10/17 – Irvine Spectrum Center Mall

  • 星期五，10/18 – Grand Central Market Bazaar

  • 星期六，10/19 – 保齡球

  • 星期六，10/26 – 環球影城萬聖節驚魂夜

對於我們的12年級學生，我們也強烈鼓勵參加我們將於10月18日星期五上午10:00至下午4:00在校園內舉辦的大學申請訓練營。這個訓練營由我們的大學與學術諮詢（UAC）辦公室主辦，提供了一個絕佳的高度關注機會，讓學生在申請上取得巨大進展，並避免一些高三學生每年秋季都會遇到的壓力重重的最後衝刺。如果12年級學生希望退出此訓練營，我們要求他們先與UAC會面，討論其他策略以確保及時完成所有申請要求。

此外，在十月份，我們很興奮地將在10月23日晚上擴展我們的「健康星期三」活動，邀請我們的家庭和當地社區與學生一起參與，我們將邀請來自哈佛數位繁榮中心 (CDT) 的Eduardo Lara。CDT的使命是創造以知識和研究為基礎的資源，幫助人們——特別是青少年——在充滿科技的世界中茁壯成長。我們最近選出的學生會董事會——段藝 (12年級)、黃瑞 (10年級) 和村岡大雅 (12年級)——將有機會在Lara先生來訪前與他會面，審查CDT即將發布的一份關於社交媒體和倦怠的研究報告結果。這些學生領袖將負責主持和主導他在10月23日的校園訪問！

如您所見，這個秋季校園裡有許多令人興奮的活動正在進行！

一如既往，感謝您與我們分享您優秀的孩子們。能夠參與他們成長為成人的旅程是我們的榮幸。

此致敬意，

Sally

共同作者註：

親愛的 EF Academy Pasadena 家長和家庭，

我很興奮能在我們進入本學年第二個完整月份時分享一些學術反思。從我們第三年的初步啟動開始，已經有太多值得慶祝的事情。無論是為新聞學課程進行採訪、在綜合數學課中透過實驗探索牛頓冷卻定律，還是在體育課中健行伊頓峽谷進行運動，學生們都完全沉浸在多元的學習體驗中，並展現出他們不斷增長的能力。

學生們透過我們學校的特色課程「創新與影響力」獲得了特別引人入勝的實作學習機會。在短短一個多月內，我們已經有超過100名學生參與了「創新與影響力」第一階段的同理心之旅，他們與當地組織建立了聯繫，包括TreePeople、帕薩迪納人道協會、天使食物計畫以及洛杉磯河之友。這些行程是設計思維過程中的重要環節，讓學生能夠在真實世界的環境中應用所學。隨著學年的推進，參與「創新與影響力」各階段的學生將持續獲得服務學習的機會，並鼓勵他們向課程主任提出專案構想，以進一步發展社區合作夥伴關係。

除了創新與影響力課程外，學生們還透過核心課程安排的實地研習，探索帕薩迪納和洛杉磯當地社區。到目前為止，老師們已經組織了超過30次實地研習，學生們有機會參訪Amazon Fresh進行電腦科學學習、到亨廷頓花園學習中文、到聖塔莫尼卡碼頭學習物理，以及到洛杉磯自然史博物館學習世界歷史。透過這些實地研習，學生們正在培養技能，發展成為更有能力的學習者、有道德的研究者、跨文化合作者、批判性思考者、有說服力的溝通者、啟發性的創新者，以及全球變革推動者。

隨著我們即將在十月底迎來第一學期的尾聲，我們鼓勵所有家庭報名參加我們的家庭/導師會議。這些會議提供了寶貴的機會來討論您孩子的學業進展，並了解他們如何努力掌握各科目的關鍵能力。導師們將在本週聯繫您，提供會議報名詳情，會議將於10月29日（星期二）和10月30日（星期三）舉行。

在您的會議之前，請仔細檢閱將於10月28日星期一發送給家庭的教師評語。這些報告將針對您的學生在每門課程中的進步提供個人化回饋。在會議期間，學生將透過展示他們成長的證據來主導對話，並輔以個人化的教師回饋。

最後，對於我們的返校學生和家庭，您可能會注意到今年第一季的學習進度報告僅專注於教師的敘述性回饋。由於在這些進度報告發布前，學生只參加了一到兩次課程，教師透過敘述性回饋強調可行的目標和技能發展策略。鑑於學生展示深入能力評分證據的機會有限，報告中將不會列出能力項目或能力評分。若要查看每門課程的完整能力項目清單，請參考九月初發送的課程大綱。

總結來說，請留意以下日期，校園將會就學術事宜發出相關通知：

• 本週：顧問將發送電子郵件給家庭，邀請他們報名參加家庭/顧問會議

• 10月28日：第一季進度報告以數位方式發送給家庭

• 10月29日：家庭/顧問會議的下午和晚上時段（太平洋夏令時間）

• 10月30日：家庭/顧問會議的上午時段（太平洋夏令時間）

我們所有的教育工作者都很興奮能與您討論您孩子的學習進度，並與您攜手合作，在這個學年支持學生達成目標！