Queridas familias,

Saludos otoñales desde nuestro hermoso campus en Nueva York, donde las hojas están a punto de empezar a cambiar de color y todo se volverá aún más fresco y hermoso.

No puedo creer que ya haya pasado un mes desde que comenzó este año académico. Ahora estamos bien encaminados con todo, nuestras clases funcionan bien, todos los cambios y ajustes han terminado, y sentimos que todos están en la clase donde pueden aprender mejor y al nivel adecuado. Nuestro principal objetivo es preparar a todos nuestros estudiantes para el éxito en sus estudios. A estas alturas ya han recibido cartas de todos los profesores presentándose y explicando los cursos que imparten. Por favor, no duden en ponerse en contacto con cualquiera de nuestros profesores, decanos o coordinadores de programa si tienen alguna pregunta y/o necesitan más información sobre este o aquel curso.

Nuestros clubes ya están en marcha y ocupados estableciendo metas y objetivos para el año. Me complace ver que nuestro propio EFATV ha tenido un gran comienzo, con un nuevo episodio que se emitió el pasado viernes durante nuestra asamblea.
La temporada de deportes de otoño ya está en marcha. Por favor, consulta la actualización en este boletín. Todos nuestros equipos han tenido un buen comienzo. Además, acompáñame a felicitar a nuestro Atleta del Mes. Lee más detalles a continuación.

No podría dejar de mencionar nuestra semana del espíritu, cuando todos nuestros estudiantes y personal participaron en actividades diarias y se disfrazaron de una manera especial. La culminación de la semana fue nuestro Pep Rally, donde animamos a todos nuestros estudiantes atletas. La energía estaba por las nubes. El Pep Rally es una tradición muy estadounidense, al igual que el Homecoming. Algunos de nuestros estudiantes visitaron una escuela vecina para presenciar todas las festividades del Homecoming, incluyendo comida, porras y, por supuesto, un partido de fútbol americano, con un espectáculo de fuegos artificiales para cerrar la noche. Una vez más, una introducción perfecta a la cultura de las escuelas secundarias estadounidenses, tan diferente y nueva para todos nosotros que no crecimos en Estados Unidos.

Este es solo un breve resumen de lo que está sucediendo aquí en el campus de Nueva York. Estoy seguro de que escuchas mucho más de tus hijos.

Termino con una invitación abierta para que me contacten por cualquier cosa en cualquier momento. Siempre me alegra saber de ustedes.

Cuídate,

Hasta la próxima,

Próximas actividades:

¡El primer mes de clases ha estado lleno de actividades divertidas y excursiones! Este próximo mes, planea ver:

• Viajes de inmersión de otoño

• Noches de cine

• Hogueras, malvaviscos y chocolate caliente en el patio

• Clases de cocina

• Excursiones en la ciudad de Nueva York

• Viajes al centro comercial

• Torneos de Wii

• Partidos de voleibol y baloncesto en el gimnasio

• ¡...y mucho más!

Próximas fechas importantes

Vacaciones de invierno 

• Los estudiantes pueden comenzar a salir del campus después de las 12:00 p. m. EST el 11 de diciembre y deben salir a más tardar a las 3:00 p. m. EST el 12 de diciembre. Los vuelos deben organizarse para ajustarse a estos horarios de salida del campus.

• Los estudiantes deben planear regresar al campus el 9 de enero. Los vuelos siempre deben reservarse para llegar entre las 6:00 a. m. y las 8:00 p. m. EST.

Vacaciones de primavera 

• Los estudiantes pueden comenzar a salir del campus después de las 12:00 p.m. el 5 de marzo y deben salir a más tardar a las 3:00 p.m. EST el 6 de marzo. Los vuelos deben organizarse para ajustarse a estos horarios de salida del campus.

• Los estudiantes deben planear regresar al campus el 25 de marzo. Los vuelos siempre deben reservarse para llegar entre las 6:00 a. m. y las 8:00 p. m. EST.

Salidas de fin de año 

• Los estudiantes de Grade 12 deben salir después de la Graduación el 24 de mayo después de las 2:00pm EST y deben planear dejar el campus a más tardar a las 11:00pm EST el 24 de mayo.  

• Los estudiantes de Grado 9, Grado 10 y Grado 11 pueden comenzar a salir del campus a partir de las 12:00 p.m. EST el 23 de mayo. No habrá salidas entre las 12:00 a.m. y las 2:00 p.m. del 24 de mayo (los vuelos no pueden salir hasta las 7:00 p.m.) para acomodar nuestra ceremonia de graduación. Las salidas continuarán después, siendo la última hora de salida a las 3:00 p.m. el 25 de mayo.

Para su comodidad, puede encontrar el calendario académico de este año aquí.