Queridas familias,

¡Casi no puedo creer que ya estoy escribiendo el Boletín Familiar del 1 de noviembre! El tiempo pasa volando, con niños y adultos participando en clases increíbles, eventos de asesoría, vida en los dormitorios, los Miércoles de Bienestar, clubes, deportes, actividades de fin de semana y mucho más. Octubre fue un mes muy completo con mucho que celebrar y noviembre promete ser un gran mes por delante.

Como todos saben, tuvimos una primera ronda de Viajes de Inmersión de Otoño muy exitosa a mediados de octubre. Sus hijos participaron en esta experiencia de todas las maneras posibles: fueron flexibles, curiosos, amables y comprometidos con profundizar sus relaciones con sus compañeros de curso. Y nuestros acompañantes fueron líderes valientes y centrados en los estudiantes, brindando cuidado y mostrando compromiso en cada minuto de esos intensos días de viaje. ¡Estoy muy agradecida por la forma en que esta comunidad de estudiantes y adultos aprovecha las oportunidades!

La semana pasada celebramos nuestra primera ronda de reuniones entre familias y asesores de este año escolar. Estas reuniones ofrecen una oportunidad única para que tu hijo o hija lidere una conversación sobre su crecimiento y aprendizaje mientras establece metas para el resto del semestre. Como escuela enfocada en empoderar a los estudiantes y darles la confianza y las habilidades necesarias para ser defensores de sí mismos y solucionadores creativos de problemas, estas conversaciones dirigidas por los propios estudiantes son un componente clave tanto para desarrollar como para demostrar esas habilidades. Me complace compartir que casi el 90% de las familias aprovecharon esta oportunidad para conectar con la escuela. En las próximas semanas, nuestro equipo de UAC trabajará arduamente para organizar reuniones con las familias que no pudieron asistir a esta primera oportunidad, con el fin de revisar los informes de progreso del primer trimestre junto a un miembro del equipo de apoyo de su hijo o hija. Nuestro objetivo cada año ha sido asegurar que el 100% de las familias tenga esa oportunidad personalizada para comprender mejor la retroalimentación de su estudiante, de modo que el apoyo de la escuela y del hogar pueda estar unificado.

Anoche, un grupo de nuestros estudiantes, liderados por nuestro Club de Servicio al Campus y la Comunidad y el Club de Justicia Social, participaron en un acto combinado de servicio y en la tradición estadounidense de pedir dulces en Halloween. Mientras los estudiantes iban de puerta en puerta para disfrutar de algunos caramelos, también recogían bolsas llenas de alimentos enlatados para nuestra colecta de alimentos. ¡Ahora tenemos una impresionante cantidad de comida para llevar a nuestros socios en Friends in Deed! Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes por impulsar esta iniciativa, y ahora están cambiando su enfoque a la recogida de juguetes a través de una colecta para la próxima temporada navideña.

Junto con la publicación de este boletín, el 1 de noviembre marca la fecha límite para las solicitudes Early Action (EA) y Early Decision (ED) en muchas universidades y colleges. El equipo de UAC quiere reconocer el esfuerzo continuo, la perseverancia y la dedicación de nuestros estudiantes de último año mientras comparten sus historias y logros con universidades de todo el mundo. ¡Estamos muy orgullosos de nuestros seniors al alcanzar este primer hito en el proceso de solicitud! Este año, aproximadamente el 62% de nuestros seniors han elegido al menos un plan de decisión EA o ED, sumando un total de 208 solicitudes EA o ED enviadas desde EF Academy Pasadena (¡un aumento del 89% respecto al año pasado!). Nos alegra ver esta tendencia en crecimiento, ya que las posibles ventajas de solicitar de manera anticipada son importantes a considerar. Desde mayores tasas de aceptación hasta el alivio de poder terminar el proceso universitario antes de las vacaciones de invierno, nuestro equipo de UAC trabaja arduamente para que muchos de nuestros estudiantes consideren cumplir con este primer plazo anticipado. Para más información sobre lo que está sucediendo este mes en la oficina de UAC, ¡consulta esta actualización!

Actualmente nos encontramos en pleno proceso de transición de los deportes de otoño a los deportes de invierno. Nuestro equipo Varsity de Voleibol Femenino y los equipos de Cross Country Masculino y Femenino tuvieron unas temporadas de otoño maravillosas, llenas de crecimiento y mejora, y estamos muy orgullosos de su esfuerzo y compromiso. Nuestro programa deportivo sigue adaptándose a los intereses de los estudiantes, y al comenzar la temporada de invierno contamos con nuestro equipo Varsity de Fútbol Masculino junto con un programa de Baloncesto Masculino en crecimiento, que incluye tanto un equipo Varsity como un equipo Junior Varsity. ¡Estamos muy emocionados de que nuestro primer deporte haya crecido hasta el punto de poder formar dos equipos! Mientras tanto, las animadoras (Cheer) es el deporte más popular entre las chicas esta temporada de invierno, y nos entusiasma responder a este interés convirtiendo este club existente en un deporte formal.

También nos estamos preparando para la transición a nuestros clubes de invierno el 4 de noviembre. Como recordarás, este año estamos encantados de ofrecer a nuestros estudiantes formas adicionales, más allá de nuestros equipos deportivos, para demostrar un alto compromiso, a través de nuestros clubes de alto compromiso. En la temporada de invierno, E-Sports, Robótica, Producción Teatral y Anuario funcionarán como clubes de alto compromiso, permitiendo a los estudiantes la oportunidad de invertir plenamente en un acto de trabajo en equipo con un objetivo compartido. ¡Estamos realmente emocionados por las actuaciones de nuestro departamento de Teatro en nuestra segunda obra anual de otoño, Clue, que tendrá lugar la semana del 2 de diciembre! Luego, el club de producción teatral pasará a las audiciones y ensayos para nuestro musical de primavera.

Los estudiantes que no están inscritos en un deporte o en un club de alto compromiso, deben apuntarse en su lugar a dos clubes de enriquecimiento cada temporada. Nuestros clubes de enriquecimiento para la temporada de invierno incluyen:

• Artes visuales

• Club de Cultura Asiática

• Servicio en el campus y la comunidad

• Creación

• Escritura creativa

• Club Arreglalo

• Taller de diseño de videojuegos

• Club de baloncesto femenino

• Club de Inversión/Bolsa

• Modelo Naciones Unidas

• Conjunto musical

• Educación al aire libre

• Deportes al aire libre (¡desde frisbee y ping pong hasta fútbol y pickleball!)

• Club de Trucos Rápidos para Snacks

• Justicia social

• Oratoria y debate

• Servicios de Medios Estudiantiles

Nuestro departamento de Actividades también ha estado trabajando arduamente para preparar nuestro Calendario de Actividades de noviembre. A continuación se muestra un resumen de las excursiones fuera del campus y su precio relativo. ¡Notarás una selección especialmente interesante de actividades durante el fin de semana de Acción de Gracias!

• Sábado, 1 de noviembre – Patinaje sobre hielo ($)

• Sábado, 9 de noviembre – Beverly Hills y Rodeo Drive (gratis)

• Sábado, 16 de noviembre – Tour por los estudios Warner Brothers ($$)

• Sábado, 23 de noviembre – Caminata al cartel de Hollywood (gratis)

• Jueves, 28 de noviembre – Six Flags ($$)

• Viernes, 29 de noviembre – South Coast Plaza (gratis)

• Sábado, 30 de noviembre – Partido de fútbol americano UCLA vs Fresno State ($)

¡Siempre disfruto la oportunidad de ofrecerte una visión integral de la vida en el campus en mi sección de estos boletines mensuales! Para seguirme este mes, la autora destacada es nuestra Subdirectora de Escuela para la Vida Residencial y Comunitaria, Annie Hall. Las áreas del campus que supervisa Annie incluyen nuestra Oficina del Decano de Estudiantes, el Equipo de Actividades, el Centro de Salud y el Equipo de Vida Residencial. Annie se complace en compartir hoy un poco más sobre cada uno de estos equipos y el increíble trabajo que han realizado durante el primer semestre hasta ahora.

Como siempre, muchas gracias de corazón por confiar en nosotros a sus hijos. Tenemos una comunidad escolar maravillosa y vibrante, y sus hijos son el corazón de lo que somos. Para aquellos que viven cerca o que puedan estar en California en diciembre, por favor reserven la fecha para nuestra Fiesta Anual de Cócteles Navideños para Familias, organizada por el Director de la Escuela, el jueves 5 de diciembre de 4:00 p.m. a 7:00 p.m. en The George en E Washington Blvd.

Con agradecimiento,

Nota del coautor:

Queridas familias,

Hemos disfrutado pasar tiempo con sus estudiantes desde que llegaron en agosto y ver cómo crece su confianza y florecen las amistades. Nuestro equipo de Residencia y Vida Comunitaria ha estado ocupado organizando actividades que reúnen a nuestros estudiantes y les ayudan a conectar entre ellos a través de su experiencia compartida de aprender y vivir aquí. Nos hemos divertido mucho viendo cómo los estudiantes crean lazos al compartir, relajarse y trabajar juntos fuera de clase. Es maravilloso ver la dinámica de cada curso y entre los diferentes cursos a medida que los estudiantes se relacionan entre sí, y esperamos con ilusión ver cómo nuestra comunidad crece y se desarrolla.

El boletín de este mes incluye información de los diferentes equipos del campus que apoyan la vida residencial y comunitaria. ¡Un agradecimiento especial al Decano Sean y al Decano Victor por su actualización sobre la Vida Comunitaria a continuación!

Centro de Salud

Nuestro equipo del Centro de Salud está formado por nuestra Coordinadora del Centro de Salud, el Sr. E., nuestras enfermeras escolares, la enfermera Christianna y la enfermera Natalie, nuestra consejera de salud mental, la Sra. Nikki, y la especialista en bienestar, la Sra. Collat. El equipo va más allá para apoyar a los estudiantes cuando no se sienten bien y proporciona la atención tranquilizadora y adecuada que los estudiantes necesitan para volver a recuperarse. A menudo se puede ver a los estudiantes pasando por el Centro de Salud para una consulta y una taza de té, acercándose para pedir consejo o, a veces, simplemente para saludar. Un miembro muy querido del equipo es Guava, nuestra labradora negra, que ofrece una fuente de energía relajante y calmante para los estudiantes. A menudo se puede ver a Guava rodeada de pequeños grupos, e incluso colas, de estudiantes que desean pasar tiempo de calidad con ella.

Vida residencial

Ha sido maravilloso ver a nuestros estudiantes instalándose en los dormitorios, estableciendo normas de convivencia y personalizando sus habitaciones para que se sientan como en casa. Nuestros House Parents y Residential Advisors han estado organizando actividades comunitarias dentro de sus edificios y comunidades de pasillo para ayudar a los estudiantes a conocerse y pasar tiempo juntos. ¡Esto ha incluido noches de cine, partidos de fútbol, cocinar y hornear juntos, y mucho más!

Nuestros House Parents son cuidadores comprometidos y se toman muy en serio nuestra responsabilidad de ‘in loco parentis’. Los House Parents se reúnen regularmente con cada uno de los miembros de su grupo para construir relaciones y asegurarse de que los estudiantes aprendan a comunicarse abiertamente y accedan a cualquier apoyo que puedan necesitar. Las reuniones en los pasillos y edificios de dormitorios reúnen a los estudiantes para fomentar un sentido de comunidad a través de experiencias compartidas y la planificación de actividades para hacer cosas juntos. Nos centramos en ayudar a los estudiantes a participar en las muchas oportunidades disponibles para participar en actividades dentro del campus y excursiones fuera del campus a lo largo de la semana. Como habrás visto en todos nuestros boletines mensuales, nuestro equipo de actividades tiene un programa bien planificado con una variedad de opciones para que los estudiantes participen después de clase y los fines de semana, a menudo motivados por los intereses de los propios estudiantes.

Actividades

Desde el inicio de este año académico, hemos tenido una amplia variedad de actividades, eventos y excursiones en las que los estudiantes pueden participar. Nuestro equipo de actividades las anuncia de muchas maneras, incluyendo un gran calendario físico en la pared de Cena para que todos puedan ver el mes que viene, pantallas informativas repartidas por el campus, información en la página de Canvas de Residential & Community Life, y anuncios regulares durante el almuerzo. Todos los estudiantes son bienvenidos y pueden inscribirse en cualquiera de estas actividades, eventos y excursiones a través de Orah. Recomendamos que los estudiantes se inscriban con antelación, ya que algunas excursiones tienen un aforo máximo y pueden llenarse rápidamente.

Vida comunitaria, por el Decano Sean y el Decano Victor

Nuestro dúo de Decanos de Estudiantes ha estado maravillado por lo hermosa, vibrante y solidaria que se está volviendo nuestra comunidad. Nuestras Reuniones Comunitarias mensuales están fomentando el espíritu escolar al destacar a los increíbles líderes, deportistas y coordinadores de proyectos de nuestro alumnado, mientras fortalecen los lazos que unen a las diferentes promociones. Nuestras Reuniones Semanales por Promoción sirven como un punto de encuentro presencial para anuncios importantes y ayudan a reforzar el orgullo de pertenencia a cada promoción. Ha sido increíble ver cómo este orgullo y sentido de comunidad se han consolidado desde los Viajes de Inmersión de otoño, y esperamos ver un crecimiento aún más positivo a medida que avanza el año, ¡ahora que los Representantes de Curso del Consejo Estudiantil son los copilotos de estas reuniones!

Junto a nuestra comunidad de educadores, tanto dentro como fuera del aula, hemos estado enfocándonos en la implicación de los estudiantes. Queremos que los estudiantes encuentren múltiples áreas en la escuela en las que puedan involucrarse afectivamente, para que encuentren satisfacción y alegría. Ya sea aprendiendo más sobre su asignatura favorita, en una excursión a un destino icónico de Los Ángeles, relajándose en el salón de la residencia mientras arman un rompecabezas de 1000 piezas, o encestando un triple en la cancha de baloncesto, nos alegra ofrecer oportunidades para que nuestros estudiantes sean felices. Para aquellos estudiantes que necesitan apoyo con su implicación conductual, aplicamos nuestras prácticas de justicia restaurativa mediante la redirección y el desarrollo de habilidades. La reflexión, la autorregulación emocional y la búsqueda de ayuda son habilidades que les ayudarán a desenvolverse con éxito en la escuela secundaria y más allá.

¡Gracias por tomarte el tiempo hoy para conocer más sobre los increíbles equipos de Vida Residencial y Comunitaria! Estas son realmente las personas que hacen que este campus se sienta como un hogar lejos de casa para nuestros estudiantes. Como recordatorio, si alguna vez necesitas ponerte en contacto con alguno de estos equipos, por favor consulta de nuevo la Hoja de Información de Comunicación para Familias.

Un saludo,