EF Academy Pasadena

Bản tin Gia đình hàng tháng: Tháng 10 năm 2024

Kính gửi các gia đình,

Chúc mừng tháng Mười! Chúng tôi đã có một khởi đầu tuyệt vời cho năm học và đang háo hức chờ đón những sự kiện thú vị trong tháng Mười sắp tới. Tôi rất vui được chia sẻ tin tức với bạn hôm nay.

Với 129 học sinh mới trong năm nay, cùng với 24 thành viên giảng viên và nhân viên mới, thật tuyệt khi thấy các thành viên mới trong cộng đồng của chúng ta đang hòa nhập rất tốt tại khuôn viên trường. Tôi thấy những mối quan hệ tuyệt vời đang hình thành giữa các học sinh và sự hướng dẫn tận tâm không ngừng giữa người lớn và học sinh trong lớp học, ký túc xá, câu lạc bộ, các hoạt động và giờ học. Là một cộng đồng giảng viên/nhân viên, trọng tâm học tập chuyên môn của chúng tôi trong tháng 9 là về “Trách nhiệm chăm sóc”, với tất cả người lớn dành thời gian suy ngẫm về cách tốt nhất để chăm sóc cho học sinh của mình. Khi các giảng viên, cha mẹ nhà ở, cố vấn, trưởng câu lạc bộ, huấn luyện viên và UAC đều tập trung vào kỹ năng lắng nghe chủ động & thấu cảm cùng với việc cung cấp phản hồi kịp thời và trách nhiệm, tôi thấy mỗi học sinh đều đã thực sự kết nối với nhiều người lớn đáng tin cậy trong khuôn viên trường.

Chúng tôi vừa bắt đầu phiên học xanh thứ 2, với các học sinh tiếp tục học lại các môn học tiết 1, 2 và 3. Tôi đang chứng kiến những trải nghiệm học tập tuyệt vời cả trong và ngoài lớp học suốt cả ngày! Tác giả nổi bật trong bản tin tháng này là Tiến sĩ Kaela Clapp, Trưởng phòng Học thuật của chúng tôi. Cô ấy sẽ chia sẻ thêm chi tiết về những cập nhật học thuật thú vị trong tháng 9 và thông tin về Báo cáo Tiến độ Quý 1 sắp tới cũng như các buổi họp giữa gia đình/cố vấn vào tháng 10!

Bên ngoài lớp học, chúng tôi đang có một mùa thu sôi động với các hoạt động thể thao và câu lạc bộ. Đội bóng chuyền nữ và đội chạy việt dã hỗn hợp của chúng tôi đã luyện tập và thi đấu rất chăm chỉ, và sự tiến bộ của các em được thể hiện rõ rệt qua từng tuần. Các vận động viên học sinh của chúng tôi cam kết xây dựng một văn hóa thể thao nghiêm túc tại trường, và các em đang làm rất tốt điều đó! Trong khi đó, các câu lạc bộ mới với cam kết cao đang thực hiện tầm nhìn của mình với sự đầu tư sâu sắc và cam kết hàng ngày của học sinh: luyện tập cho vở kịch mùa thu, Clue; chế tạo robot thực hành để chuẩn bị cho mùa giải robot cạnh tranh bắt đầu vào tháng Một; và rèn luyện kỹ năng cũng như tinh thần đồng đội trong E-sports khi đội chuẩn bị đại diện cho EF Academy tham gia các cuộc thi.

Câu lạc bộ dịch vụ cộng đồng và khuôn viên trường của chúng tôi đang nỗ lực tìm cách tạo ra ảnh hưởng ý nghĩa tại khuôn viên trường và trong cộng đồng Pasadena rộng lớn hơn. Thay mặt các lãnh đạo học sinh của câu lạc bộ này, tôi xin chia sẻ thông báo ngắn này. Họ hoan nghênh sự tham gia của các gia đình địa phương và quốc tế trong:

Chương trình quyên góp thực phẩm đóng hộp! Câu lạc bộ Dịch vụ Cộng đồng và Khuôn viên trường đang hợp tác với Friends in Deed, một tổ chức phi lợi nhuận địa phương gần trường chúng ta! Kho thực phẩm của Friends in Deed cung cấp hỗ trợ thực phẩm cho các gia đình có thu nhập thấp hoặc không có thu nhập tại khu vực Pasadena và Altadena mở rộng. Câu lạc bộ của chúng ta sẽ thu gom thực phẩm từ ngày 21 tháng 10 đến Halloween, ngày 31 tháng 10. Bạn có thể mang các mặt hàng đóng hộp đến hoặc đặt mua trên Amazon qua danh sách mong muốn của tổ chức. Nếu bạn gặp khó khăn khi quyên góp trực tuyến, hãy gửi email cho [email protected], cố vấn của câu lạc bộ.

Câu lạc bộ này cũng đã hợp tác với Chuyên gia Hoạt động của chúng tôi để kết hợp sự kiện đi xin kẹo hàng năm trong khu phố với chương trình quyên góp thực phẩm đóng hộp. Các học sinh trong câu lạc bộ sẽ phát túi và hướng dẫn tại nhà của các hàng xóm vào tuần tới để họ để thực phẩm đóng hộp ngoài hiên vào đêm Halloween. Khi chúng ta ra ngoài vui chơi xin kẹo, chúng ta cũng có thể thực hiện hành động ý nghĩa này cho Friends in Deed.

Câu lạc bộ Dịch vụ Truyền thông Sinh viên (SMS) của chúng tôi đã hoàn thành dự án đầu tiên vào tháng 9, quay phim và chỉnh sửa buổi Thông tin dành cho Phụ huynh về Tư vấn Đại học và Học thuật cho học sinh lớp 12. Buổi này có sự tham dự trực tiếp của một số gia đình học sinh lớp 12 địa phương, và Jim Sargent sẽ chia sẻ liên kết video với tất cả các gia đình trong tuần này. Câu lạc bộ SMS cũng đã có cơ hội nhận được đào tạo thực hành từ một nhóm quay phim chuyên nghiệp vào tháng trước, những người đã có mặt tại trường để quay một tập mới của khóa học trực tuyến mới nhất của Tiến sĩ Laurie Santos. Tiến sĩ Santos là Giáo sư tại Yale và là người sáng lập loạt podcast nổi tiếng Happiness Lab. Bà là thành viên Hội đồng Cố vấn của EF Academy và bà cùng nhóm nghiên cứu của mình hợp tác với chúng tôi trong việc xây dựng các chương trình chăm sóc sức khỏe tinh thần tại trường!

Hướng tới tháng Mười, sự kiện lớn nhất sắp tới của chúng ta là những chuyến đi trải nghiệm mùa thu đầu tiên được mong đợi từ lâu! Học sinh và các thầy cô phụ trách đang rất háo hức chuẩn bị lên đường đến những địa điểm tuyệt vời chỉ trong chưa đầy hai tuần nữa! Như chúng tôi đã chia sẻ tháng trước, các địa điểm được liệt kê bên dưới, nhưng bây giờ, chúng đã có liên kết đến lịch trình và danh sách đồ cần mang theo.

Tất cả học sinh phải có giấy miễn trừ đã hoàn thành để tham gia chuyến đi. Hiện tại, chúng tôi đã nhận lại gần hết các giấy miễn trừ, nhưng chúng tôi mong muốn sự hợp tác từ phụ huynh để thu thập những giấy miễn trừ cuối cùng trong tuần này! Đối với một số ít gia đình đã thông báo rằng học sinh nội trú của họ sẽ không tham gia chuyến đi, một thành viên trong đội ngũ quản lý nội trú của chúng tôi sẽ liên hệ để thu thập thông tin về việc rời khỏi trường và đảm bảo phù hợp với thời gian đóng cửa trường. Khuôn viên trường sẽ đóng cửa từ sáng thứ Bảy, ngày 12 tháng 10, đến tối thứ Ba, ngày 15 tháng 10. Không học sinh nào không tham gia chuyến đi được phép ở lại trường trong thời gian này. Khi học sinh và người giám sát trở về từ các chuyến đi trải nghiệm mùa thu, chúng ta sẽ bước vào kỳ nghỉ ngắn mùa thu. Các lớp học sẽ bắt đầu lại vào ngày 21 tháng 10.

Lịch hoạt động tháng 10 của chúng tôi đã được chia sẻ với học sinh. Chúng tôi có rất nhiều hoạt động thú vị sắp tới vào các buổi tối và cuối tuần, với những chuyến dã ngoại lớn trong tháng bao gồm:

  • Thứ Bảy, 10/5 – Bãi biển Huntington và Cầu tàu

  • Kỳ nghỉ mùa thu:

    • Thứ Năm, 17/10 – Trung tâm thương mại Irvine Spectrum Center

    • Thứ Sáu, 18/10 – Chợ phiên Grand Central Market

    • Thứ Bảy, 19/10 – Bowling

    • Thứ Bảy, 26/10 – Universal Studios Halloween Horror Nights

Đối với học sinh lớp 12, chúng tôi cũng rất khuyến khích các em tham gia Chương trình College Application Boot Camp mà chúng tôi tổ chức tại trường vào thứ Sáu, ngày 18 tháng 10 từ 10:00 sáng đến 4:00 chiều. Được tổ chức bởi văn phòng Tư vấn Đại học và Học thuật (UAC) của chúng tôi, boot camp này mang đến một cơ hội tuyệt vời để các em có thể tiến bộ vượt bậc trong việc hoàn thiện hồ sơ và tránh được áp lực gấp rút vào phút chót mà một số học sinh cuối cấp thường gặp phải vào mỗi mùa thu. Nếu học sinh lớp 12 muốn không tham gia boot camp này, chúng tôi đề nghị các em gặp gỡ UAC trước để thảo luận về các chiến lược khác nhằm đảm bảo hoàn thành đầy đủ các yêu cầu hồ sơ đúng hạn.

Ngoài ra, vào tháng 10, chúng tôi rất háo hức mở rộng chương trình Wellness Wednesday vào buổi tối ngày 23 tháng 10 để chào đón các gia đình và cộng đồng địa phương cùng tham gia với học sinh của chúng tôi khi chúng tôi mời ông Eduardo Lara từ Harvard Center for Digital Thriving (CDT) đến. Sứ mệnh của CDT là tạo ra các nguồn tài nguyên dựa trên kiến thức và nghiên cứu nhằm giúp mọi người – đặc biệt là giới trẻ – phát triển trong một thế giới đầy công nghệ. Ban Giám đốc Hội đồng Học sinh vừa được bầu gần đây của chúng tôi - Ari Duan (lớp 12), Ray Huang (lớp 10) và Taiga Muraoka (lớp 12) - sẽ có cơ hội gặp gỡ ông Lara trước chuyến thăm của ông để xem xét kết quả của một báo cáo nghiên cứu sắp được công bố từ CDT tập trung vào mạng xã hội và sự kiệt sức. Những lãnh đạo học sinh này sau đó sẽ chịu trách nhiệm tổ chức và điều phối chuyến thăm của ông ấy đến trường vào ngày 23 tháng 10!

Như bạn có thể thấy, có rất nhiều điều thú vị đang diễn ra tại khuôn viên trường vào mùa thu này!

Như mọi khi, cảm ơn quý phụ huynh đã tin tưởng gửi gắm những đứa trẻ tuyệt vời của mình cho chúng tôi. Thật là một vinh dự khi được đồng hành cùng các em trên hành trình trưởng thành.

Trân trọng,

Sally

Tiến sĩ Sally Mingarelli

Hiệu trưởng, EF Academy Pasadena

Lưu ý của đồng tác giả:

Kính gửi Quý phụ huynh và gia đình EF Academy Pasadena,

Tôi rất háo hức được chia sẻ một số suy ngẫm về học tập khi chúng ta bước vào tháng học thứ hai của năm học này. Đã có rất nhiều điều đáng để ăn mừng ngay từ những ngày đầu tiên của năm học thứ ba. Dù là thực hiện phỏng vấn cho lớp Báo chí, khám phá định luật làm nguội của Newton thông qua các thí nghiệm trong môn Toán tích hợp, hay đi bộ đường dài ở hẻm núi Eaton để rèn luyện thể chất trong môn Thể dục, học sinh đều đang hoàn toàn đắm chìm trong những trải nghiệm học tập đa dạng và thể hiện rõ năng lực ngày càng phát triển của mình.

Học sinh đã có những cơ hội học tập thực tiễn đặc biệt hấp dẫn thông qua chương trình đặc trưng của trường, Innovation and Impact. Chỉ trong hơn một tháng, đã có hơn 100 học sinh tham gia Giai đoạn 1 của Innovation and Impact tham gia các chuyến đi đồng cảm, nơi các em kết nối với các tổ chức địa phương như TreePeople, Pasadena Humane Society, Project Angel Food và Friends of LA River. Những chuyến đi này là một phần quan trọng trong quy trình tư duy thiết kế, cho phép học sinh áp dụng kiến thức của mình vào các tình huống thực tế. Khi năm học tiếp tục, học sinh ở các giai đoạn khác nhau của Innovation and Impact sẽ tiếp tục có cơ hội học tập phục vụ cộng đồng và được khuyến khích trình bày ý tưởng dự án của mình với các giám đốc chương trình để phát triển thêm các mối quan hệ hợp tác với cộng đồng.

Bên cạnh các chủ đề về Đổi mới và Tác động, học sinh còn khám phá các cộng đồng địa phương ở Pasadena và Los Angeles thông qua các chuyến đi thực địa do giáo viên tổ chức trong các lớp học chính. Cho đến nay, giáo viên đã tổ chức hơn 30 chuyến đi thực địa, nơi học sinh có cơ hội đến thăm Amazon Fresh cho môn Khoa học Máy tính, Vườn Huntington cho môn Tiếng Trung, Cầu tàu Santa Monica cho môn Vật lý, và Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên LA cho môn Lịch sử Thế giới. Thông qua các chuyến đi thực địa này, học sinh đang rèn luyện các kỹ năng để phát triển thành những người học tự tin hơn, nhà nghiên cứu đạo đức, cộng tác viên xuyên văn hóa, nhà tư duy phản biện, người giao tiếp thuyết phục, nhà đổi mới truyền cảm hứng và những người tạo ra thay đổi toàn cầu.

Khi chúng ta sắp kết thúc quý đầu tiên của năm học vào cuối tháng Mười, chúng tôi khuyến khích tất cả các gia đình đăng ký tham gia các buổi họp giữa gia đình và cố vấn. Những buổi họp này là cơ hội quý giá để thảo luận về tiến trình học tập của học sinh và hiểu rõ cách các em đang nỗ lực để thành thạo các năng lực chính trong từng môn học. Các cố vấn sẽ liên hệ với quý vị trong tuần này để cung cấp thông tin đăng ký cho các buổi họp, sẽ diễn ra vào thứ Ba, ngày 29 tháng 10 và thứ Tư, ngày 30 tháng 10.

Trước buổi họp phụ huynh, vui lòng xem kỹ nhận xét của giáo viên sẽ được gửi đến các gia đình vào thứ Hai, ngày 28 tháng 10. Những báo cáo này sẽ cung cấp phản hồi cá nhân về tiến trình học tập của học sinh trong từng lớp. Trong buổi họp, học sinh sẽ chủ động dẫn dắt cuộc trò chuyện bằng cách trình bày các bằng chứng về sự tiến bộ của mình, kết hợp với phản hồi cá nhân từ giáo viên.

Cuối cùng, đối với các học sinh và gia đình quay trở lại, bạn có thể nhận thấy rằng Báo cáo Tiến độ Quý 1 năm nay chỉ tập trung vào phản hồi bằng lời từ giáo viên. Vì học sinh chỉ có một hoặc hai buổi học với lớp trước khi nhận báo cáo tiến độ này, giáo viên sẽ nhấn mạnh các mục tiêu cụ thể và chiến lược phát triển kỹ năng thông qua phản hồi bằng lời. Do học sinh có ít cơ hội để thể hiện bằng chứng cho các điểm năng lực chuyên sâu, báo cáo sẽ không liệt kê các năng lực hoặc điểm năng lực. Để xem danh sách đầy đủ các năng lực cho từng lớp, vui lòng tham khảo lại đề cương môn học đã được gửi vào đầu tháng 9.

Tóm lại, vui lòng xem các ngày sau đây để lưu ý về các thông báo sắp tới từ trường liên quan đến học thuật:

  • Tuần này: Cố vấn sẽ gửi email cho các gia đình, mời họ đăng ký tham gia hội nghị giữa gia đình và cố vấn

  • Ngày 28 tháng 10: Báo cáo tiến độ Học kỳ 1 được gửi đến các gia đình dưới dạng kỹ thuật số

  • Ngày 29 tháng 10: Các khung giờ buổi chiều và buổi tối (theo giờ PDT) dành cho các cuộc họp giữa gia đình/cố vấn

  • Ngày 30 tháng 10: Khung giờ buổi sáng (theo giờ PDT) cho các cuộc họp gia đình/cố vấn

Tất cả các giáo viên của chúng tôi đều rất háo hức được trò chuyện với quý phụ huynh về tiến bộ của học sinh và hợp tác cùng quý vị để hỗ trợ các mục tiêu của học sinh trong năm học này!

Tiến sĩ Kaela Clapp

Trưởng phòng Học thuật, EF Academy Pasadena